"رقم الضمان" - Traduction Arabe en Anglais

• security number

Possession of a social security number is typically required to enrol in schools or stay in long-term shelters.
فعادة ما يُشترط امتلاك رقم الضمان الاجتماعي للتسجيل في المدرسة أو البقاء في مأوى مدة طويلة.

It's a dummy account opened with a dead guy's social security number.
إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت

The Social security number on these documents-- it's fake.
رقم الضمان الاجتماعي على هذه المستندات أنها وهمية

She might have understood if the combination was the last four digits of my social security number, my birthday, even her birthday.
قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها.

Locker number plus the last four digits of their Social security number
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

When they pulled up your social security number, it says that you're 117 years old, and, oh, yeah, dead.
عندما اطلعوا علي رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك , وجد ان عمرك 117 سنة . وايضا.. متوفي

You haven't got a driver's licence, home address, social security number?
أليس لديكى رقم رخصة قيادته عنوان بيته، رقم الضمان الإجتماعي؟

Want to run a Social security number for me?
أريد التحقق من رقم الضمان الاجتماعى من أجلى

We ran the Social security number you gave me.
لقد إستخدمنا رقم الضمان الإجتماعي الذي أعطيته لنا

Alright, I'm gonna need your Social security number and three references.
أنا أريد رقم الضمان الاجتماعي الخاص بكي و ثلاثة مراجع

Same guy who got a Social security number, driver's license... and all of his bank accounts in his 50s.
نفس الرجل الذى حصل على رقم الضمان الاجتماعى ورخصة قيادة مزيفة وكل حساباته البنكية فى سن الخمسين

Furthermore, they were required to provide a social security number, which in many cases foreigners were unable to obtain.
وعلاوة على ذلك، يُطلب منهم تقديم رقم الضمان الاجتماعي الذي لا يستطيع الأجانب الحصول عليه في كثير من الحالات.

She has a lease with a signature, a Social security number.
لديها عقد الإيجار مع التوقيع، رقم الضمان الاجتماعي.

I'll put an obit in the Trib, and if he bites, he'll use Michael Thorne's social security number
سأضع نعي في جريدة التريبيون وأذا قام بالتقاطه سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن

He'll use Michael Thorne's social security number to open up a credit card, and then we'll have him.
سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان حينئذ سنقبض عليه

Date of birth, social security number, level of education.
رقم الضمان الأجتماعي مستوى التعليم هذا الشئ لم يكن خللاً

A principle difference would be that the machine never reveals any of its information beyond the social security number.
الفرق الأساسي هُو أنّ الآلة لا تكشف أبداً أياً من معلوماتها ما عدا رقم الضمان الإجتماعي.

It was paid in cash, and the name it was registered to had no prior addresses or matching Social security number.
والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي.

I'm gonna need your full name, date of birth, and Social security number, please.
أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً

That's why they need my social security number.
وهذا هو السبب في أنها تحتاج بلدي رقم الضمان الاجتماعي.