"رقم تسلسلي" - Traduction Arabe en Anglais

• serial number
• barcode

a homemade gun put together with parts from different manufacturers, none of which have a serial number.
من أجزاء متعددة لمصنّعين مختلفين وما من رقم تسلسلي لأيّ أجزائه غير قابل للتتبع مطلقاً

Also, the satellite phone the thug brought in, it had a government serial number on it.
أيضا الهاتف الذي جلبتُه الذي يعمل بالأقمار الصناعيّة، كان فيه رقم تسلسلي للحُكومَة.

Yeah, and since it's spy tech, there's probably no serial number.
على الارجح انه لا يحتوي أي رقم تسلسلي هل تعتقد أنه لا يزال يعمل؟

That's a titanium hip. There's a serial number on here that should match Bob Lee's.
هذا ورك مصنوع من التيتانيوم هناك رقم تسلسلي عليه

It was a serial number for centrifuge purchased around the time Madrczyk hired Trettel.
شركة تنتج معدات طبية إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل

We got the weapon. It's a 9mm, no serial number, prints all over it.
لدينا سلاح الجريمه ، انه مسدس 9 مليم لا رقم تسلسلي ، وهناك بصمات عليه.

I need to see if there's a serial number?
أحتاج أن أري أن كان يحمل رقم تسلسلي

Anyway, the photo is of a blown transformer, so I pulled a random photo of a transformer off the Internet, and there's a serial number on the side.
على أيّة حال، الصُورة هي لمُحوّل مُنفجر، لذا استخرجتُ صُورة عشوائيّة لمُحوّل من الإنترنت، وهناك رقم تسلسلي على الجانب.

And when they showed us the new titanium joint, it had a serial number on it.
وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد، كان عليه رقم تسلسلي

It's probably insured, which means it might have a serial number etched on it.
أنها على الأغلب مؤمنة مما يعني أنه قد يكون لها رقم تسلسلي محفورا عليها

Date, time, what kind of camera, serial number.
التاريخ , الوقت , اي نوع من الكاميرات , رقم تسلسلي

There's part of a serial number on it. We can track it.
هناك جزء من رقم تسلسلي عليها يمكننا تعقبه

Now, obviously, this has suffered a lot of damage in the wash, but if we can get a serial number off this, we can get an ID.
الآن، واضح أن هذه عانت من ضرر بالغ في الغسيل، لكن إذا استطعنا الحصول على رقم تسلسلي منها فيمكننا الحصول على هوية

A serial number can be just as useful as a VIN.
رقم تسلسلي يمكن أن يكون مفيد بقدر رقم هوية.

A serial number could get us the owner of the bomb car.
رقم تسلسلي يمكن أن يوصلنا إلى مالك السيارة المنفجرة.

Look, you give me a serial number, I can definitely figure out who bought it.
إسمع أعطني رقم تسلسلي وسوف أجد لك من إشتراه

However, it could also be maintained that a modular weapon found with more than one serial number actually provides more potential clues to enable a successful trace.
ومع ذلك، يمكن أيضا القول بأن العثور على سلاح تجميعي يحمل أكثر من رقم تسلسلي واحد يتيح في الواقع مزيدا من المؤشرات المحتملة التي قد تمكن من تعقب السلاح بنجاح.

Each CER shall have a unique serial number comprising the following elements:
7- يكون لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية:

40. Some redacted documents containing a limited history of the Odin device with serial number, dates and signatures were provided by the host party.
40 - وفر الطرف المضيف بعض الوثائق المنقحة التي تحتوي على تاريخ لجهاز " أودين " مع رقم تسلسلي وتواريخ وتواقيع.

All of our blood is sorted via barcode.
كل الدماء هنا تفرز عن طريق رقم تسلسلي