"ركض حول" - Traduction Arabe en Anglais

• running around
• ran around

Can you imagine any of these guys running around barefoot?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ أيّ هؤلاء الرجالِ ركض حول حافيِ؟

I feel like there's only room for one green idiot... running around making an asshole of himself.
لا. أَشْعرُ مثل هناك الغرفة الوحيدة لأبلهِ أخضرِ واحد... ركض حول يَعْملُ مُتسكّع من نفسه.

running around chasing things you don't even believe in.
ركض حول مطاردة الأشياء التي أنت لا تؤمن بحتى.

You know, running around half-cocked in a gang unit is one thing, but being the boss of an Intelligence Unit is another matter entirely.
تعرف، ركض حول نصف متبختر في a وحدة عصابة شيء واحد، لكن أن يكون الرئيس وحدة إستخبارات مسألة أخرى كليّا.

He must've dropped it when he ran around the corner.
لابد انهُ اسقطه عندما ركض حول الزاوية

I've been tearing my hair out, running around like a crazy woman looking for that!
أنا أُمزّقُ شَعري خارج، ركض حول مثل a إمرأة مجنونة بَحْث عن ذلك!

Because I don't want some goddamn snarling hellhound running around inside of our bar!
لأنني لا أُريدُ البعضَ goddamn يُعقّدُ hellhound ركض حول داخل حانتِنا!

running around like an idiot.
ركض حول مثل أبله.

All these E.T. S running around.
كلّ هذه إي. تي . إس ركض حول.

And five or six kids running around.
وخمسة ستّة أطفالِ ركض حول.

He ran around like a monkey
ركض حول مثل a قرد