"ركوب الأمواج" - Traduction Arabe en Anglais

• surf
• surfing
• surfboard
• surfers
• Windsurfing

surf, because I got that a lot from paddling out.
تجذف، لأنني حصل لي هذا كثيراً بسبب ركوب الأمواج

You should be reading Car And Driver instead of Sand surf.
يجب أن تقرأ عن السيارات و ليس محبي ركوب الأمواج

surf report says there is an epic swell rolling in this weekend.
تقارير ركوب الأمواج تقول أن أمواجا ضخمة ستضرب نهاية هذا الأسبوع

A lot of drive, insight for surfing kinda went with him.
الكثير من القيادة، ورؤية ركوب الأمواج نوعاً ما رحلت معه

It took years for me to find that love for surfing again.
لقد استغرق الأمر سنوات بالنسبة إليّ لأجد حب ركوب الأمواج مجدداً

Think a surfboard company makes a leash for your gun?
أعتقد ان شركة ركوب الأمواج ستعطيك رباط لسلاحك

Whoa. I can see why your mom wanted to surf it.
الآن بإمكاني أن أرى لماذا والدتكِ أرادت ركوب الأمواج هنا

It was the motto of a surf and skateboard company.
لقد كان شعار شركة ركوب الأمواج و ألواح التزلج

surf like that only happens here once every 30 years.
ركوب الأمواج بهذا الشكل يحدث مرة كل 30 عاما.

I went to El Salvador last year on this ridiculous surf trip.
ذهبتُ الى "السلفادور" السنة الماضية. على متن رحلة ركوب الأمواج السخيفة.

That sappy surf story sounded so hokey.
قصة ركوب الأمواج السخيفة تلك بدت مختلقة جدّا

I love to surf, and in the past, i would have to wake up and call the local surf shop to ask about the local breaks.
أحب ممارسة رياضة ركوب الأمواج وفي الماضي كان يجب أن أستيقظ وأهاتف مكتب ركوب الأمواج المحلي

And pretty soon, the local surf shop stopped answering their phone.
وأسأل عن الموعد القادم وقريباً مكتب ركوب الأمواج المحلي توقف عن تلقي المكالمات

Today the world of surfing lost one of it's legends.
الليلة خسر عالم رياضة ركوب الأمواج أحد أكبر أساطيرها.

What's this I hear about you surfing the Pipe Masters?
مالذي أسمعه عن عن مشاركتك لمحترفي ركوب الأمواج ؟

I can see you when I'm surfing and stuff.
أستطيع أن أراك عند ركوب الأمواج و ذلك

You try surfing Mavericks in a one-mil suit.
حاول ركوب الأمواج الشاهقة في ملابس سباحة صغيرة جداً

If you sign up for our dial-up Internet access plan, you can be surfing at breakneck speeds for the jaw-dropping price of $19.99.
هذا ليس كل شيء إذا قمت بالتسجيل لدينا في خطة الأتصال الهاتفي بشبكة الإنترنت يمكنك ركوب الأمواج بسرعة فائقة

And for some people, it could be surfing.
ولبعض الناس ما يحبون قد يكون ركوب الأمواج

First he pops on a surfboard.
لأول مرة للملوثات العضوية الثابتة على ركوب الأمواج.

I guess they built it to keep out terrorist surfers.
أعتقد أنهم بنوه من أجل أن يبقوا الإرهابيين بعيد عن ركوب الأمواج

You know, for what it's worth, I, uh, I called, and got my Windsurfing Magazine redirected to my place.
كما تعلمون، لما يستحق، أنا، أه، دعوت، وحصلت على بلدي ركوب الأمواج مجلة أعيد توجيهها إلى مكاني.