"ركّزي على" - Traduction Arabe en Anglais

• Focus on
• concentrate on

Just Focus on the demon. That's what this is about.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Focus on my voice. Tune everything else out.
ركّزي على صوتي، اطردي كل الأصوات الأخرى.

Now you're doing it. Just breathe, all right? Focus on what you can do.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه

Focus on what's in front of you. Lose yourself in the work.
ركّزي على ما أمامك، واجهدي نفسك في العمل

Just concentrate on getting it out of her, will ya?
فقط ركّزي على إخراجه منها,هلا فعلتي؟

Instead of focusing on the warrior, Focus on the priestess, and the nurturer, the good-hearted person inside of you.
عوض تركيزك على المحاربة ركّزي على الكاهنة والتنشئة الإنسانة نقيّة القلب الكامنة داخلك.

OK, narrow the search. Focus on the meds - he can't substitute.
حسناً قومي بتضييق نطاق البحث ركّزي على الأدوية التي يعجز عن استبدالها

Focus on the morale and the productivity in your own department.
ركّزي على الروح المعنوية والانتاجية في إدارتكِ.

Focus on the next thing, not what's in front of you.
ركّزي على الشيء التالي، ليس ما هو أمامك

So let's help each other out here, Focus on this egg.
...إذن فلنساعد بعضنا ركّزي على تلك البيضة

Focus on your arms. They're very heavy.
ركّزي على ذراعيكِ إنّها ثقيلة جداً

- Don't even think about that. Just Focus on your testimony.
لا تفكري بذلك قط ركّزي على شهادتكِ فحسب

Focus on tapping into your power, listen to the sound of your heart beating, the sound of your lungs filling with air.
ركّزي على التواصل مع طاقتك... أنصتي لنبض قلبك... صوت امتلاء رئتيك بالهواء.

Focus on what you love most.
ركّزي على أحبّ شيء إليك.

Focus on something else.
ركّزي على شيء اخر.

Just Focus on my voice, Lydia. Don't listen to it, block it out.
ركّزي على صوتي يا (ليديا) لا تستمعي إليه، احجبي الصوت عنكِ.

Okay, Focus on the plan.
حسناً، ركّزي على الخطة

Focus on what's happening now.
ركّزي على ما يحدث الآن

Just Focus on something.
ركّزي على شئ واحد فحسب.

Just Focus on the sound of my voice.
ركّزي على صوتي.

Just relax and concentrate on what happened.
فقط استرخي و ركّزي على ما حدث