"رماح" - Traduction Arabe en Anglais

• spears
• spear
• lances
• spikes
• speargun
• harpoons

An object like this requires lots of individuals working together and also passing information on from generation to generation, so, over time, better spears can be constructed.
شيء مثل هذا يتطلب الكثير من الأفراد يعملون معا وأيضا يمررون المعلومات من جيل إلى جيل، هكذا، مع مرور الوقت، يمكن بناء رماح أفضل.

I watched as they all fell beneath the spears of the Arverni.
لقد شاهدتهُم جميعهُم و هُم يسقُطون تَحت رماح الأفرانين.

That stone can fly just as straight as philistine spears.
الحجاره .. تصيب هدفها مثل رماح الفلسطنين

No, I'm not, but not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun.
لا, لست كذلك, لكن هذا ليس سيئاً بالنسبة لشخص في المياه الضحلة وباستخدام مضخة هواء وبندقية رماح.

- We have pikes for 2,000 footmen, lances for 1,000 horse, bows for 1,500 bowmen- if we can find the soldiers to wield them.
لدينا حِراب لـ2000 راجل و رماح لـ1000 راكب و أقواس لـ1500 رامي إذا استطعنا إيجاد الجنود الذين سيستخدمونها

I've seen heads on spikes looking healthier than you.
رأيت رؤوساً معلقة على رماح تبدو أحسن حالاً منك

Velocity, tool marks... somewhere there's speargun out there that goes with this spear.
التسارع , أثر الأدوات , في مكان ما يوجد سلاح رماح يتطابق مع هذا الرمح

They'll buy armor to protect us from philistine spears.
سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين

Hundreds of'em. Long spears. Twice as long as a man.
مئات من الرماح رماح طويلة ، الضعف كطول رجل

Hundreds of them. Knives, spears, clubs.
. المئات منهم سكاكين ، رماح ، هراوات

I must play the Female Warrior role on stage and show her that I can kick eight spears.
يجب أنّ ألعب دور المقاتلة الأنثى على المسرح... وأُريها بأنّه يمكنني ركل 8 رماح.

More than half of all the Waodani died from the spears of other Waodani... and the cycle of revenge-spearing... had brought them to the brink of extinction.
أكثر من نصف شعب الوادوني ماتوا من خلال رماح أناس أخرون من شعب الوادوني وعملية الإنتقام المستمرة هذه أودت بهم إلى حافة الإنقراض

Because you figure that impaling people on spears is code for "let's be friends"?
لأنكِ تظنين أن وضع الناس على رماح هو الشفرة كي نقول "لنكُن أصدقاء"؟

We would probably be butt-naked and wielding spears.
سنكون على الأرجح عراة ونحمل رماح.

We've got spears on this bus?
عندنا رماح على هذه الحافلة؟

-Beyond swords and spears?
ــ سيوف و رماح ؟

Moses has words, Pharaoh has spears.
موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح

My teeth... are swords. My claws are spears.
سيوفٌ أسناني وبراثني رماح

A customized 24-inch pressurized spear gun mainly used for deep sea fishing.
بندقية رماح مضغوطة ذات طول 24 إنش تستخدم غالبًا لصيد السمك في أعماق البحار

We certainly don't use a fancy spear gun.
وبدون شك نحن لا نستخدم بندقية رماح فاخرة.

The score stands at three lances to none in favor of Sir Ector.
النتيجة هى ثلاثة رماح (مقابل صفر رماح السير (إكتور

Put their heads on spikes outside the stables as a warning.
ضع رؤوسهم على رماح خارج الأسطبلات كتحذير

There's a speargun next to the scuba gear.
هناك مسدس رماح بجانب الترس

This is stupid. We ought to be in a shop that sells harpoons and nets and hammers.
هــذا غباء يجب أن نكون بالمتجر الذي يبيع رماح الصيد ، و الشباك و المطــارق