"رمادي" - Traduction Arabe en Anglais

• gray
• grey
• ashes
• ash
• grizzly
• Ramadi
• green
• grayish
• gray-haired

Bright and blue one moment, cold and gray the next.
أزرق ومشرق في لحظه.. رمادي وبارد في لحظه أخرى

I used to see things as black or white, but now in this New World I see only gray.
اعتدت على رؤية الأشياء كما أسود أو أبيض، ولكن الآن في هذا العالم الجديد أرى رمادي فقط.

Moving Dr. gray to another venue would have taken up valuable time if another attack is imminent.
نقل الدكتور رمادي إلى مكان آخر سيكون له أخذت وقتا ثمينا إذا هجوم آخر وشيك.

You know, once Brenna graduates, it will only be me and Mom at the house, and so not interested in going all grey Gardens with her.
تعلمون، مرة واحدة خريجي برينا، فإنه سوف يكون لي وأمي فقط في المنزل، و وحتى لا يرغبون في الذهاب كل رمادي حدائق معها.

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I've been black my entire life, grey.
حسنا، الآن، يمكنني الحصول عليه قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم هذا، ولكن لقد تم الأسود حياتي، رمادي.

- well, that's actually Walter, my pet African grey.
حسنا كان ذلك والتر رمادي الافريقي حيواني الاليف

Why? Because it's gray? gray is the new black.
هل لانه رمادي الرمادي هو اللون الأسود الجديد

That's crushed gray sandstone. It's man-made, in a rock crusher.
حجر رملي مطحون رمادي اللون، مصنوع في مطحنة الصخور

She was carved from a two-ton slab of Belgian gray marble that was delivered yesterday at 5:00 p. m.
تم نحتها من كتلة بوزن 2 طن من رخام رمادي بلجيكي تم تسليمه لي بالامس بالخامسة مساء

You move forward as a spy, and the line between what's right and wrong becomes more and more gray.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

One short, gray hair. The other one, younger. Dark hair.
واحد قصير، ذو شعر رمادي والآخر، شاب.ذو شعر داكن

"then drive off in a gun-metal gray Buick Century."
بعد ذلك تنطلق في جونميتال رمادي بويك القرن

So, I was thinking, I know they're kind of overused lately... but your colors should be, like, yellow and gray.
لذا كنت افكر هم نوعا ما يبالغون في الآونة الخيرة لكن الوانك يجب ان تكون اصفر و رمادي

- It's not in the gray Book. - I need you to show me.
أنها ليس في الكتاب رمادي أحتاج منكِ أن تريني الحرف

It's probably a grey that's one shade closer to being clear. too.
..من المحتمل أن رمادي قريباً للأبيض، إذاً فعلينا أن نخبر لايت

If not, I'll take a grey Goose with soda and a lemon.
لو لا تمانع , سآخذ أوزة رمادي . مع الصودا والليمون

How can his hair be all grey? He only just got it.
كيف يمكن لشعره أن يكون كله رمادي لقد حصل عليه لتوه

That device, which was extremely well concealed, was a cylindrical camera hidden in a grey imitation rock made of fibreglass. A second rock, found some 1.5 metres south of the first, was a transmitting and receiving device.
وهذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.

That device, which was extremely well concealed, was a cylindrical camera hidden in a grey imitation rock made of fibreglass. A second rock, found some 1.5 metres south of the first, was a transmitting and receiving device.
هذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.

Over 5,000 photographs were converted to grey scale for a threshold-based and learning algorithm approach.
وحُول ما يزيد على 000 5 صورة إلى تدرج رمادي لاستعمالها في نهج قائم على عتبات محددة واستطلاع الطريقة الحسابية.

Cremate me, spread my ashes over the Willamette River, and let me float free to the edges of wherever.
فتحرقوني, ولتنثروا رمادي فوق نهر ويلميت ولتدعوني أطفو حراً إلى أطراف الأي مكان

And, apparently, there's only one place that has those specific toxins in the soil, and that's the old municipal ash dump on Sand Island.
ومن الواضح، يوجد مكان واحد لديه هذا النوع الخاص من السموم في التربة وهو مقلب نفايات رمادي قديم محلي

So then, out of nowhere, grizzly pops up out of the water, grabs onto my salmon, right?
وبعد ذلك، من العدم شيء رمادي يخرج من الماء يأخذ صندوق السلمون، اليس كذلك ؟

Fallujah was bad. Ramadi was worse.
موقعة ال"فالوجا" كانت سيئة, وال"رمادي" كانت أسوأ

I'm trying to get him to put me on something, but he keeps saying I'm too green.
انا احاول ان اجعله يدخلني في قضية ما لكن يظل يقول لي انني رمادي جدا

It was a faded blue, grayish van -- no plates.
كانت فان لون ازرق غامق على رمادي بدون لوحة

Uh-oh, Captain Conrad's speaking in hushed tones with a gray-haired man in an expensive suit and a murse over his shoulder.
الكابتن كونارد يتحدث همساً مع رجل رمادي الشعر يلبس بدلة غالية الثمن وحقيبة مورس غالية الثمن على كتفه