"رماها" - Traduction Arabe en Anglais

• threw it
• dumped her
• threw her
• dumped it
• thrown
• throws
• tossed it

Well, in my defense, your son threw it in the hole.
حسناً، بدفاعي عن نفسي فإن إبنك قد رماها في الحفرة

Could be the cabbie threw it out the window after he did this.
ربما رماها سائق الأجرة من النافذة بعد أن فعل هذا

Someone could have dumped her from a truck. Or she was shot here.
ــ ربما رماها أحدٌ من شاحنه ــ أو أنها أرديت هنا

But our father threw her out when she was 16, and she fell in with a rough crowd.
لكن والدنا رماها خارجً عندما كانت بعمر 16 سنة، وهي سقطت مع أناس مشاكسين

Mason must have dumped it knowing we'd use it to find him.
لابد أن ماسون رماها فى النفايات لأنه عرف أننا سنستخدمها للوصول إليه

His account supports that of his conscript Corporal Tali`a and conscript Mahmud al-Marbid in whole and in part. He added that he had been hit in the eye by shrapnel from a grenade thrown at the tank by armed men. He saw the dead bodies of armed men outside the house. He took conscript al-Marbid to Misyaf National Hospital before the confrontation ended.
المذكور سائق عربة ب.م.ب وقد أيد ما جاء بأقوال سابقيه العريف المجند حكمت طليعة والمجند محمود المربد جملة وتفصيلا، وأضاف بأنه أصيب في عينه اليسرى بشظية قنبلة رماها المسلحون على العربة وأكد أنه شاهد مسلحين مقتولين خارج المنزل وأسعف المذكور إلى مشفى مصياف الوطني قبل نهاية الاشتباك.

Sets his feet, looks left, throws it downfield, and...
،ثبت قدميه، نظر شمالاً ...رماها في الميدان، و

He had taken the towel, apparently, I guess, off the clothesline, threw it over my head and then dragged me from the living room to the bedroom.
أخذ منشفة على ما يبدو وكأنها من حبل الغسيل رماها فوق رأسي وبعدها سحبني من غرفة المعيشة إلى غرفة النوم

(geoffrey) after that, the judge just threw it out on the spot.
عدِلت عن ذلك بعد ذلك,القاضي رماها خارج المنطقة

One day, he took a whole banana bread, just threw it against a wall.
يوماً ما, أخذ كامل كعكة المور و رماها على الجدار

Okay, so the only way the body could've gotten down here is if someone threw it down a laundry chute.
حسناً، الطريقة الوحيدة لوصول الجثة هنا هي لو رماها أحدهم في منحدر الغسيل

Well, I put too much cream cheese on his bagel, so he threw it at me.
وضعت الكثير من الكريم على كعكته لذا رماها عليّ

He threw it but his aim was bad.
لقد رماها لكنه كان سيء في التصويب.

And he killed and dumped her in a high-traffic area.
و لقد قتلها و رماها في منطقة كثيفة الحركة المرورية

It looks like Michelle was still bleeding out when the unsub dumped her here.
يبدو ان ميشيل كانت ما تزال تنزف عندما رماها الجاني هنا

The boy who was driving her dumped her and she had to come with me.
الفتى الذى أخذها من المنزل رماها فى الطريق و لم يكن أمامها سوى ان تأتى معى

It's too bad we can't prove that he threw her off the balcony.
من المؤسف أننا لا نستطيع . أن نثبت أنه رماها من الشرفة

After having shagged her the prince threw her out like rotten cheese.
.بعدأن ضاجعهاوشقّها. رماها الأمير , كالجبن المتعفّن.

Unlike the others, he brought her body here and dumped it. Yeah.
على عكس الاخريات لقد جلب جثتها الى هنا و رماها

He dumped it here because he knew it'd be gone.
لقد رماها هنا لأنه علم أنها ستختفي

Actor-turned-soldier Pilot Abilene was critically wounded during battle in Iraq yesterday by shrapnel from a grenade thrown by a soldier in his own unit.
(الجندى (بالوت ابالين جرح بشدة اثناء المعركة التى حدثت ليل امس بالعراق بسبب شظايا قنبلة رماها احد الاشخاص من وحدتة

So what, the guy steals the bike, he rides a couple of blocks, and then throws it away?
الرجل الذى سرقها ركبها لبضع بنايات وبعدها رماها

Leaving the compass is part of his signature. I don't think he tossed it in the river.
ترك البوصلة هو جزء من توقيعه لا أعتقد أنه رماها في النهر