"رملال" - Traduction Arabe en Anglais

• Ramlal

For use pam Ramlal tu water to wash her clothes.
للاستخدام حزب الأصالة والمعاصرة رملال تو الماء لغسل ملابسها.

The days they wail until one day Ramlal ..
الأيام أنها النحيب حتى يوم واحد رملال ..

Finally Ramlal leave Pogo, because not able to fulfill the will of him.
وأخيرا رملال ترك بوجو، ليست قادرة على تحقيق إرادة له.

We know all the stories dah article Ramlal and Pogo.
نحن نعرف كل القصص المادة الداه رملال وبوجو.

Where knew Ramlal and liquid Pogo hearts and change minds.
أين عرف رملال وسائل قلوب بوجو وتغيير العقول.

We make all kinds dah nak united Ramlal and Pogo but to no avail.
نحن نبذل كل أنواع الداه ناك متحد رملال وبوجو ولكن دون جدوى.

For Ramlal like to eat, and Pogo sukakan treasures.
لمثل رملال لتناول الطعام، والكنوز بوجو sukakan.

But I do not tell too you make me Ramlal.
لكنني لا أقول أيضا أنت تجعلني رملال.

- I have no idea pithy to close the Ramlal and Pogo.
- ليس لدي أي فكرة بليغ لإغلاق رملال وبوجو.

81. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
81 - السيد رملال (ترينيداد وتوباغو): ضم صوته إلى ممثل المغرب في البيان الذي أدلى به باسم مجموعة الـ 77 والصيـــن.

Then Ramlal at them.
ثم رملال عليهم.

Ramlal and Pogo dah bye to?
رملال وبوجو الداه وداعا ل؟

19. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that the delegations' primary objective should be to determine how they could work together in the collective interests of the Organization.
19 - السيد رملال (ترينيداد وتوباغو): قال إن هدف الوفود الأول ينبغي أن يكون تحديد كيفية العمل معا لما فيه صالح المنظمة الجماعي.

62. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago), after voicing his delegation's support for the independence and strengthening of OIOS, said that the savings of $18 million achieved over the past year underscored the effectiveness of the Office's work.
62 - السيد رملال (ترينيداد وتوباغو): أعرب عن تأييد وفده لاستقلال وتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وقال إن توفير 18 مليون دولار خلال العام الفائت أثبت فعالية عمل المكتب.

Okay, Mr. Ramlal... open your mouth!
حسنا يا رملال افتح فمك...

- Ramlal really like pounder hand.
- رملال مثل مدقة يد حقا.

49. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that the agenda item currently before the Committee should be considered within the context of the 2005 World Summit Outcome, which included a pledge to provide the United Nations with adequate resources, on a timely basis, to enable the Organization to implement its mandates and achieve its objectives.
49 - السيد رملال (ترينيداد وتوباغو): قال إن بند جدول الأعمال المطروح حالياً أمام اللجنة يجب أن ينظر فيه ضمن سياق البيان الختامي للقمة العالمية 2005، والذي تضمن تعهداً بتزويد الأمم المتحدة بموارد ملائمة، في الوقت المناسب، لتمكين المنظمة من تنفيذ ولاياتها وتحقيق أهدافها.

Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago): During my delegation's statement during the meeting of the Fifth Committee on 15 October on agenda item 124, " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations " , we emphasized four issues, which we viewed as critical to our deliberations.
السيد رملال (ترينيداد وتوباغو) (تكلم بالانكليزية): خلال البيان الذي أدلى به وفدي أثناء اجتماع اللجنة الخامسة في 15 تشرين الأول/أكتوبر بشأن البند 124 من جدول الأعمال، " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة " ، أكدنا أربع مسائل، رأيناها ذات أهمية لمداولاتنا.

Ramlal.
رملال.

Ramlal and Pogo.
رملال وبوجو.