"رميها" - Traduction Arabe en Anglais

• Throw it
• thrown
• throwing it
• throw them
• dumped
• dump them
• throw her
• dropped
• toss it
• discarded

Look, I got to tag along and document some missions, Throw it up on the Web, and that's what made this guy Internet famous.
نظرة، وأنا حصلت على علامة على طول وثيقة بعض البعثات رميها على شبكة الإنترنت، وهذا هو ما جعل هذا الرجل الإنترنت الشهير.

I can't Throw it away, but I can't give it to him.
أنا لا يمكن رميها بعيدا، ولكن لا أستطيع أن تعطيه له.

Extensive injuries consistent with a body being thrown around by a flood.
الإصابات الواسعة تتطابق مع حالة جثة تم رميها من قبل الفيضان

How did she end up? She was thrown out like a pauper.
و كيف انتهت عندما تم رميها خارجا و كأنها أصبحت عالة

And you have happiness, and you keep throwing it away.
و لديكما فرصة لتشعرا بالسعادة و أنتما تواصلان رميها بعيداً

Hey, man, maybe you don't know computers, but you can't throw them on the ground, my friend.
يا رجل، ربما لا تعرف عن الحواسيب، لكن لا يمكنك رميها على الأرض يا صديقي.

This could tell us where she was before she was dumped.
هذه يمكن ان تخبرنا اين كانت قبل ان يتم رميها.

Is that what you spew to your victims before you just dump them in mass graves,
هل هذا ما تقيأ لضحايا الخاص بك قبل مجرد رميها في مقابر جماعية،

I can'tjust throw her out. She's sinned. I know.
لا يمكنني رميها هكذا، لقد ارتكبت خطيئة، أعلم

But he just picked her up and dropped her into some filthy storm sewer.
لكنه قام فقط بأخذها و رميها في غرفة مجاري قذرة

Why toss it if we can use it, right?
لما رميها ان كان باستطاعتنا استخدامها، صح ؟

I try to do something nice, and you just Throw it back in my face.
أنا أحاول أن تفعل شيئا لطيفا، وكنت للتو رميها مرة أخرى في وجهي.

Wh-What? We got to Throw it off the fire escape into the back alley.
وصلنا إلى رميها من الهروب النار في زقاق الظهر.

Just because it's old doesn't mean you have to Throw it out.
فقط لأنها أصبحت قديمة عليكِ رميها بعيداً

Uh, believe it or not, 10 months ago, these two guys had never even heard of baseball, much less picked one up and tried to Throw it.
صدقوا أو لا تصدقون قبل عشرة أشهر هذان الشابان لم يسمعوا عن البيسبول من قبل أكثر من مجرد إلتقاط الكرة و محاولة رميها

We are not things to be owned and used and thrown away.
لسنا باشياء يتم إمتلاكها ثم إستعمالها وبعد ذلك رميها

And this is the woman who was raped in Brooklyn and thrown off a rooftop.
وهي المرأة التي إغتصبت في بروكلين و تم رميها من فوق السقف

Two days later, she was thrown off a truck at my front door.
بعد يومين، تم رميها من شاحنة أمام منزلي.

Who tries to hide a body by throwing it down an elevator shaft?
من يحاول إخفاء جثة عن طريق رميها في ممرّ المصعد الرأسي؟

Except you slice the fins off of them while they're still alive, and throw them back in the water to suffocate and die.
كما أنك تزيل الزعانف عنهم وهي على قيد الحياة وتعيدين رميها في الماء حتى تختنق فتموت

That means he was dumped there between 9:00 and midnight last night.
وهذا يعني انه تم رميها هناك بين الساعة 9: 00 ومنتصف الليلة الماضية

Some people would think for what it's worth to fix it and make the shit work right, you might as well dump them and get another.
بعض الناس يعتقدون أن لها قيمة فيصلحونها لتعمل مجدّدًا رغم أن بوسعهم رميها وشراء أخرى جديدة

We can't throw her out, though. We can't even open the doors.
لكن لا يمكننا رميها في الخارج لا يمكننا فتح الأبواب حتى

You know the biggest bombs in the whole war get dropped in the porta-john.
أتعلم بأن اكبر القنابل في الحروب كلها يتم رميها في الحمامات المتنقله

Look, anyone can take a bundle of information... and toss it up on a website and call it news.
أي أحد يستطيع القيام بالمعلومات و رميها بالوقع و يسميها أخبار

But before the war toys are smashed or discarded, there is a talk to explain the slogan " No weapons, not even toys! " and the children are encouraged to answer questions such as: What are the consequences of using firearms?
ولكن قبل تهشيم تلك اللعب أو رميها في الزبالة، تجرى معهم محادثة لشرح شعار الحملة " لا أسلحة ولو في هيئة لُعب! "