"رمي هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• throw this
• throwing this
• throw that

Some witnesses saw our guy throw this at the pharmacist.
شهد بعض الشهود رجلنا رمي هذا في الصيدلي.

Could you throw this away for me?
اعذرني سيدي؟ هل يمكنك رمي هذا بعيدا بالنسبة لي؟

Could you throw this arrow away for me, Candace?
هل بإمكانك رمي هذا السهم بعيداً, كانديس?

Good, throwing this to her should make things interesting.
جيّد، رمي هذا إليها، يجعل الأمور مثيرة للإهتمام

She's only throwing this so she can get into Yale.
وهي رمي هذا فقط حتى أنها يمكن أن ندخل في جامعة ييل.

I'd just throw that question right back at you.
وأود أن مجرد رمي هذا السؤال الحق بالرد عليك.

Bud, can you throw this chair through the window?
باد، هل تستطيع رمي هذا الكرسي من الشباك

Mr. Dvorak wanted to throw this away but I said it might come in useful
السيد دفوراك يريد رمي هذا بعيدا. ولكن قلت له لا بد أن يكون مفيداً لشيئ ما

throw this turd back in the sewer.
رمي هذا غائط العودة في المجاري.

Don't you want to throw this in Natalie's face?
ألا تريدين رمي هذا في وجه ناتالي؟

Hey, pud, you better move your ass fast'cause I'm about to throw this fuckin'dart.
مهلا، PUD، قمت بنقل أفضل مؤخرتك سريعة لأنني على وشك رمي هذا فوكين 'وثبة.

So if I were to throw this at the doorway...
حتى إذا كان لي أن رمي هذا في المدخل...

Tell me why I shouldn't throw this drink in your bitch-ass face?
قل لي لماذا لا ينبغي لي أن رمي هذا المشروب في وجهك-الكلبة الحمار؟

MM. BUT I JUST WANT TO throw this OUT THERE, THOUGH.
MM. ولكن أريد فقط أن رمي هذا هناك، على الرغم من.

So we can throw this out, right? Yeah.
أذا يمكننا رمي هذا أليس صحيحاً نعم

I-I can't just throw this together.
I-لا يمكنني أبوس]؛ ر مجرد رمي هذا معا.

I don't want to be throwing this in everybody's face, especially if she's uncomfortable.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن رمي هذا في الجميع وتضمينه في الوجه، و خصوصا إذا كانت غير مريحة.

But throwing this away, I don't know.
لكن رمي هذا بعيدا، وأنا لا أعرف.

Let's say that I'm considering throwing this brick through this window -- part of me maybe wants to do it, part of me feels it's an illegal act and I'll get caught and I'll get in trouble.
رمي هذا الطوب - - من خلال هذه النافذة

I didn't mean to throw that thing.
أنا لم أكن , لم أكن أنوي رمي هذا الشيء

Oh, hey, wait, you can't throw that out.
اه , انتظري انت لا تستطيعِ رمي هذا

To throw that away is sacrilege.
و رمي هذا بعيداً من تدنيس المقدسات