"رهاني" - Traduction Arabe en Anglais

• my bet
• my money
• my wager
• a bet
• my bets
• my mortgage

I had two minutes to get my bet down.
كان لي اثنين دقائق للحصول على رهاني أسفل.

I have to honor my bet, especially since my honor's in question.
يجب أن احترم رهاني خصوصا ، وأن شرفي في محل تشكيك

I lost my bet with Dr. Wells, and as a result, I have to pay up.
لقد خسرت رهاني مع الدكتور ويلز ونتيجة لذلك علي دفع الرهن

And my money and theirs, our money is on you, Carlos.
و رهاني و رهانهم، و رهاننا كلنا عليك يا كارلوس.

my money says this guy caught Eddie trying to steal his car.
رهاني ان هذا الرجل أمسك بـ إيدي و هو يحاول سرقة سيارته

But I make my wager rather against your confidence than her reputation.
لكني سأجعل رهاني ضد ثقتك اكثر من سمعتها

my bet... she hates her mother most of all.
رهاني هو... فهي تكره والدتها أكثر من الجميع

Yes, you're right. I'm changing my bet to three years, four months and 11 days.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

And if need be, to hedge my bet for tomorrow's final.
وإذا لزم الأمر, لتأمين رهاني لنهائي الغد.

I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist.
أعني، نظرا للمسارات ورقة مزورة بشكل متقن، رهاني هو هذه صالونات الجنازة حتى لا وجود لها.

You see, I don't know who to place my bet on. Will it be the inmates who take you out or the guards?
لا اعرف اين اضع رهاني على السجناء ام على الحراس

But my bet right now is that he stayed in that local area.
ولكن رهاني الحالي هو أنه سيبقى في المنطقة

my bet was you needed that.
وكان رهاني على أنّك احتجت لآداء هذا الدور

I can't give it back to him now, so we'd better be damn sure I don't break my bet.
والآن لايمكنني أن أعيد الزجاجة له لذا يجدر بنا أن نكون حريصين على ألّا نخرق رهاني.

If we're looking for someone in miami, that's my bet.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

I wish to alter my bet. Everything on the one with the horse cock.
أرغب أن أعدل رهاني كل شئ على ذاك صاحب قضيب الحصان

Mm, yeah, no, my money's on the girl who totally lacks inhibition.
كلا، رهاني على الفتاة التي ينقصها الطموح.

I always thought I'd put my money on you.
لطالما ظننت أن علي وضع رهاني عليك

Now, my money would be on that guy.
الآن، رهاني سيكون على ذلك الرجل

Right, my wager.
صحيح , رهاني

I lost a bet with myself.
خسرت رهاني لنفسي

I know where to place my bets.
فأنا أعلم أين أضع رهاني.

I took the day off to finalize my mortgage.
اخذت اليوم اجازة لوضع اللمسات الأخيرة على رهاني