"رهينه" - Traduction Arabe en Anglais

• hostage
• a pawn
• hostages
• pawn of

All units be advised, suspect Meeks located with hostage at 352 Vine.
إلى جميع الوحدات المشتبه به مع رهينه في شارع فاين 352

Since the guy who held me hostage turned out to be your son, logic dictates that I should move on...
منذ ان تبين لي أن الشاب الذي احتجزني رهينه يكون ابنك المنطق يملي علي أنني يجب أن أنتقل

Release the guard and take me as your hostage.
اطلق سراح الحارس و خذنى بدلاً منه رهينه.

Or a pawn of the french court?
او رهينه البلاط الفرنسى ؟

Oh, you can just call me the woman who's got a gun pointed at 19 hostages.
يمكنك ان تناديني بالمرأه التي لديها سلاح تسلطه على 19 رهينه

Well, first Elizabeth holds your daughter hostage, and then she keeps changing the price on the little girl's freedom.
, حسنا, بالبدايه اليزابيث تأخذ ابنتكَ رهينه ثم تزايد على حريه الفتاه الصغيره

You're not a hostage being forced to prove that you're okay.
انت لست رهينه اجبرهم على أثبات انهم بخير

Don't ask me why, but Dooku holds such a grudge against me since our little "I held him hostage" affair.
لا تسألى لماذا لكن دوكو يحمل لى الضغينة منذ علاقة "احتجزته رهينه " الحقيقة , لقد كنت اراقب

She told me to stop you. She's holding my mother hostage to get out of the country.
لقد أخبرتني ب أيقافكم,ولقد أخدت امي رهينه حتى تخرج من البلاد

The asshole pressed the alarm so I took him hostage.
ذلك الأحمق ضغط جرس الإنذار لذا أخذته رهينه.

He's armed, and he's got a hostage, somebody named Buttercup.
انه مسلح ومعه رهينه, شخص اسمه رجل الغراب.

If a killer takes a hostage who he forces to come along with him while committing his crimes that hostage can't be blamed
اذا القاتل أخذ رهينه واجبرها على القدوم معه, بينما يرتكب جرائمه, فهذه الرهينه لا تُلام

Wait, so if, let's say, a prisoner was taken hostage during a jailbreak... then he wouldn't be guilty of escape.
انتظر ,اذاً ,لنقول ان سجين تم أخذه رهينه أثناء الهروب من السجن اذاً لن يكون متهماً بالهروب

They think I'm a hostage, and, oh, and Hicks and Nina and Dr. Rosen.
هم يعتقدوا انني رهينه و هيكس ونينا و الدكتور روسين

He can't be surprised that we know what he's driving and that he has a hostage.
هذا الرجل لا يمكن ان يكون متفاجئا من اننا لا نعرف ما يسوق و هو يملك رهينه

It's unclear whether that man is working with the suspect or was taken hostage.
وغير واضح حتي الان هل هذا الرجل يعمل مع المشتبه به أم انه رهينه.

The girl was held hostage. It's only natural you're gonna be a little bit clingy.
الفتاه كانت رهينه ، من الطبيعي ان تكونِ متحفظه

Davenport's not our guy. He's just a pawn.
دافينبورت" ليس رجلنا" إنه مجرد رهينه

Princess was a pawn of course, and now the kingdom of Geruda has shown her claws.
(و الآن الأميره رهينه لدى الـ(جارودا ... و قد أَرسل ملكهم إلينا ليُملى شروطه اللعينه

Each of the 22 hostages is wrapped with 20 pounds of C-4 explosives.
كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات

Every time you boy scouts blow up a Nazi truck, 12 hostages are shot.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل