You know what, I knew Colonel Rochester. | Open Subtitles | تعرفين ، بأنني كنت أعرف الكولونيل روتشيستر |
But... 27 days ago, money went out of the account to Rochester Power. | Open Subtitles | ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور |
You couldn't have foreseen that you'd be flushed out of that hole in Rochester by an unknown force. | Open Subtitles | لم تكن تتوقع انك قادر على الخروج من حفرة روتشيستر تلك بواسطة قوة مجهوله |
The woman from Rochester, the one who I told you was screaming. | Open Subtitles | المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها |
We have a severe weather system in our flight path that will force us to make an unscheduled landing in Rochester, Minnesota. | Open Subtitles | لدينا نظام جوي حاد سيقوم باجبارنا في طريق رحلتنا لنقوم بهبوط غير منتبه له في روتشيستر |
Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester, and little Adele is his ward. | Open Subtitles | -ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر -و آديل الصغيرة فى وصايته |
- I'm glad so you're back. Mr. Rochester is so difficult. | Open Subtitles | -عزيزتى ، اننى سعيدة أنك عدتى مستر روتشيستر صعب جدا |
Cousin Tommy in Rochester. Eddie Meyers from the office. | Open Subtitles | إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب |
On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in New York State, United States, from Mayor Robert J. Duffy in recognition of his promotion of twin sister-city relations. | UN | دافي، عمدة مدينة روتشيستر في ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، مفتاح المدينة تقديرا لجهوده في تعزيز علاقات التوأمة والأُخوة مع المدينة. |
Very well, I shall to Rochester alone. | Open Subtitles | عظيم جداً ، سأذهب الي روتشيستر بمفردي |
Monsieur Rochester came and took me across the sea... in a great ship with a chimney that smoked, and I was sick. | Open Subtitles | -ثم حضر مسيو روتشيستر -و أخذنى عبر البحر فى سفينة ضخمة لها مدخنة تصدر دخانا -و كنت مريضة |
And God bless Monsieur Rochester and make him polite to mademoiselle... so she will stay with me forever and ever. | Open Subtitles | -ليت الرب يجعل مسيو روتشيستر مهذبا مع المدموازيل -حتى يمكنها البقاء معى الى الأبد آمين |
Monsieur Rochester is very difficult, but he brings the most beautiful presents. | Open Subtitles | -مسيو روتشيستر قاس جدا -و لكنه يحضر أجمل هدايا |
Did Mr. Rochester tell you how the fire started? | Open Subtitles | -نعم عزيزتى ؟ -هل أخبرك مستر روتشيستر كيف اندلعت النيران ؟ |
Haven't you heard about Miss Ingram and Mr. Rochester? | Open Subtitles | -ألم تسمعى عن ميس انجرام و مستر روتشيستر ؟ |
Oh, Miss Eyre, Mr. Rochester wishes you... to bring Adele to the drawing room after dinner. | Open Subtitles | -ميس اير ، مستر روتشيستر -يتمنى أن تحضرى آديل الى الصالون بعد العشاء |
Now, Blanche, stop teasing Mr. Rochester. | Open Subtitles | -الان يا بلانش ، كفى عن مداعبة مستر روتشيستر |
Mr. Rochester, will Grace Poole live here still? | Open Subtitles | -مستر روتشيستر ، هل ستعيش جريس بول هنا بعد ذلك ؟ |
Very well, sir. Goodbye, Mr. Rochester. | Open Subtitles | حسنا سيدى ، الى اللقاء مستر روتشيستر |
Mr. Rochester is revoltingly coarse and as ugly as sin. | Open Subtitles | -أولا مستر روتشيستر -غليظا بصورة مقززة وقبيح كالخطيئة |