"روتينيّة" - Traduction Arabe en Anglais

• routine

That was supposed to be a routine op, though.
من المفترضِ أن تكونَ هذه عمليّةٌ تحقيقِ روتينيّة

Oh, no. Everything's fine. It was routine.
لا، كل شيء على ما يرام، عمليّة روتينيّة.

In my hands, the transorbital lobotomy has become as routine as... filling a cavity.
الجراحة الدقيقة بالنسبة لي أصبحت عاديّة و روتينيّة جداً

19-year-old kid went in for routine surgery and never woke up.
فتى في الـ19 من عمره دخل لعمليّة جراحة روتينيّة ولم يستيقظ أبداً.

All routine. No drug talk, no numbers, no times...
كلها أحاديث روتينيّة لا مخدّرات ولا أرقام ولا مواعيد...

Not at all. It's just routine.
على الإطلاق، مجرد أمور روتينيّة

Sir, I told you, this is just a routine follow-up on the Raspail case.
أخبرتك سيّدي، هذهِ مجّرد متابعة روتينيّة لقضيّة (راسبل).

Oh, routine maintenance.
صيانة روتينيّة.

You mean botches routine surgery.
بل ترقّعُ جراحةً روتينيّة

By the way, the surgery was not routine.
...بالمناسبة لم تكن الجراحة روتينيّة

This is the video feed off a drone on a routine training run from an air national guard base near Syracuse at 8:16 this morning.
هذا بثّ فيديو لطائرة بدون طيّار في مُهمّة تدريب روتينيّة من قاعدة الحرس الوطني الجوي قرب (سيراكيوز) في الـ8: 16 صباح هذا اليوم.

No. It's routine.
بل روتينيّة.