"روح القدس" - Traduction Arabe en Anglais

• Holy Spirit
• Holy Ghost

But if you keep the Holy Spirit with you at all times, then each of these paths will be blessed by God.
لكن لو حافظتم على روح القدس داخلكم في كل وقت سيبارك الله لكم كل هذه الطرق

May the Holy Spirit always accompany us and these children wherever they may go.
ولترافقنا روح القدس دائما وترافق هؤلاء الاطفال أينما ذهبوا

You standing in her way is a test given to her by the Holy Spirit.
أنت تقف بطريقها كاختبار أعطي لها من روح القدس.

Father, bless his soul, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost.
أبتاه، أرحمه، باسم الأب، الأبن، روح القدس.

Isn't it the Holy Ghost if one looks at it that way?
ألن يكون هو روح القدس إذا كان المرء يَنْظرَ إليه بهذا الأسلوب؟

When the Holy Spirit comes to you, you'll receive power.
عندما روح القدس يجيء إليك، أنت ستستلم قوّة.

The power of the Holy Spirit can be with you all wherever you are.
القوّة روح القدس يمكن أن يكون مع أنتم جميعا حيثما أنت.

You might stoop to scaring children, but your persecution only makes the Holy Spirit burn stronger within us.
تصرفك يخيف الاطفال لكن اضطهادك فقط يجعل روح القدس يلتهب بشكل قوي في داخلنا

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, as it was in the beginning, as it is now and ever shall be, world with no end.
بأسم الأب و ألأبن و روح القدس كما كان في البداية كما الآن و كما يجب أن يكون الى أبد الآبدين

You and your men are no match for the fire of the Holy Spirit that fills us.
انت و رجالك لستم ملائمين للهيب روح القدس الذي يملاءنا

"because the child conceived in her is from the Holy Spirit.
"لأن الطفل الذي حملت فيه " هو من روح القدس.

The power of the Holy Spirit... can be with you all, wherever you are.
القوّة روح القدس يمكن أن يكون مع أنتم جميعا حيثما أنت.

In Christianity, the bird or dove often seen above Christ's head represents Holy Spirit or Kundalini Shakti as it rises to the sixth chakra and beyond.
ففي المسيحية، الطيور أو الحمام تحديدا غالبا ما يرى فوق رأس المسيح ويمثل روح القدس أو الكونداليني شاكتي كما يرتفع إلى شاكرا السادسة وأبعد من ذلك أيضا.

Unless, of course, the Holy Spirit moves you.
مالم بالطبع تؤثر بكما روح القدس

They believe that the Holy Spirit protects the righteous.
يعتقدون الذي روح القدس يحمي المستقيمون.

And you will receive the gifts of the Holy Spirit.
وأنت ستستلموا الهدايا روح القدس

Begone! In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
أرحل بأسم الأب و الأبن و روح القدس

In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
باسم الأب و الابن و روح القدس