"رودريغس" - Traduction Arabe en Anglais

• Rodrigues
• Rodriguez
• Rodriquez

Concerning the second, the Working Group held discussions with representatives of the local population of Rodrigues Island.
وفيما يتعلق بالقضية الثانية أجرى الفريق العامل مناقشات مع ممثلي السكان المحليين في جزيرة رودريغس.

Mr. Jowetson Casimir, Organisation des pêcheurs professionnels de Rodrigues
السيد جوستون كازيمير، منظمة محترفي الصيد في رودريغس

Members of the Rodrigues Regional Assembly are elected by citizens of Mauritius who are residents of Rodrigues.
وينتخب أعضاء الجمعية الإقليمية لجزيرة رودريغس مواطنو موريشيوس المقيمون في رودريغس.

The panellists were Carlos A. Perez, Wellington Andrade and George Rodriguez.
وكان فريق المناقشة يضم كارلوس أ. بيريس وولنغتون أندراده وجورج رودريغس.

Velarde-Alvarez Minister of Transport and Communication -- H.E. Mr. Carlos Paredes Rodriguez
وزير النقل والاتصالات، معالي السيد كارلوس باريديس رودريغس

Department: Amazonas; Province: Rodriguez de Mendoza; District: Cochamal
مقاطعة: أمازونس؛ منطقة: رودريغس دي مندوسا؛ ناحية: كوتشامال

Rodrigues is hilly while Mauritius is flat.
فأرض رودريغس جبلية، في حين أن أرض موريشيوس سهلية.

By way of example, they referred to the failure to post a permanent magistrate in Rodrigues.
وساقوا مثالاً على ذلك هو عدم تعيين قاضٍ دائم في رودريغس.

Mrs. Colette Potage, Rodrigues Association for the Disabled
السيدة كوليت بوتاج، رابطة رودريغس للمعوقين

Consideration of the submission made by Mauritius in respect of the region of Rodrigues Island
النظر في الطلب المقدم من موريشيوس فيما يتعلق بمنطقة جزيرة رودريغس

16. Consideration of the submission made by Mauritius in respect of the region of Rodrigues Island.
16 - النظر في الطلب المقدم من موريشيوس، فيما يتعلق بمنطقة جزيرة رودريغس.

14. Consideration of the submission made by Mauritius in respect of the region of Rodrigues Island.
14 - النظر في الطلب المقدم من موريشيوس، فيما يتعلق بمنطقة جزيرة رودريغس.

Here, we would like to thank Ambassador Henrique Rodrigues Valle, Jr., of Brazil, and Ms. Holly Koehler of the United States, for all the work they have put into these drafts as coordinators.
وهنا، نود أن نشكر السفير هنريكه رودريغس فالي الابن ممثل البرازيل، والسيدة هولي كويلر ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، لكل ما بذلاه من جهد لإعداد هذين المشروعين، بصفتهما المنسقين.

For electoral purposes the Mauritian territory is divided into 21 constituencies, the island of Mauritius having 20 constituencies with 3 members each, and the island of Rodrigues, which returns 2 members.
وتقسم أراضي موريشيوس لأغراض الانتخابات إلى 21 دائرة انتخابية، حيث تضم جزيرة موريشيوس 20 دائرة انتخابية لكل منها 3 أعضاء، وأما دائرة جزيرة رودريغس فيمثلها عضوان.

It was opened by the outgoing Chairman, Victor Rodriguez Cedeño (Venezuela).
وقد افتتح الدورة فيكتور رودريغس ثيدينيو )فنزويلا(، الرئيس المنتهية ولايته.

My heartfelt thanks go to Ambassador Rodriguez Cedeño of Venezuela, under whose chairmanship the Committee has supported us through a difficult year.
وأتوجه بصادق الشكر إلى السيد رودريغس ثيدينيو، سفير فنزويلا، الذي استطاعت اللجنة، في ظل رئاسته، أن تقدم لنا الدعم خلال سنة عصيبة.

Three days later, Carlos Rodriguez Borbolla, a militiaman, was murdered at a newsprint warehouse in Havana, which was later burned down.
وبعد ذلك بثلاثة أيام، اغتيل عضو المليشيا كارلوس رودريغس بوريويا داخل مبنى مخازن صحيفة دورية في هافانا أشعلت فيه النيران بعد ذلك.

When it was requested that this decision be provided in writing, an annotated copy of the State Department form approving Ambassador Rodriguez Parrilla's travel to San Francisco was personally presented to him in San Francisco.
وعندما طُلب تقديم هذا القرار كتابيا، قدمت للسفير رودريغس باريليا شخصيا في سان فرانسيسكو نسخة مشروحة من استمارة وزارة الخارجية التي تتضمن الموافقة على سفره الى سان فرانسيسكو.

Communication No. 1489/2006, Rodriguez Rodriguez v. Spain
دال - البلاغ رقم 1489/2006، رودريغس رودريغس ضد إسبانيا

Sr. Manuel Rodriguez Cuadros*, Sr. Carlos Chocano Burga**, Sra. Eliana Beraun, Sra. Claudia Guevara De La Jara, Sr. Alejandro Neyra, Sr. Inti Cevallos Aguilar, Sra. Karen Mazeyra Guillen.
السيد مانويل رودريغس كوادروس*، السيد كارلوس شوكاو بورغا**، السيدة أليانا براون، السيدة كلوديا غيفارا دي لا جارا، السيد إليهاندرو نيرا، السيد إنتي سيفالوس أغويلار، السيدة كارين مازيرا غويلن.

Cuba Ms. Lilianne Sanchez Rodriquez
كوبا السيدة ليليان سانشيس رودريغس