We also congratulate Judge Rosalyn Higgins and Judge Awn Shawkat Al-Khasawneh on their election as President and Vice-President of the Court, respectively. | UN | كما أننا نهنئ القاضية روزالين هيغينز والقاضي عون شوكت الخصاونه على انتخابهما، الأولى رئيسة والثاني نائبا للرئيسة. |
Judge Rosalyn Higgins has responded to these criticisms in the preface to H. P. Gardner, op. cit. | UN | وردت القاضية روزالين هيغينز على هذه الانتقادات في تصدير هـ. ب. غاردنر المذكور أعلاه. |
The terms of office of the following judges expire on 5 February 2000: Mr. Gilbert Guillaume, Ms. Rosalyn Higgins, Mr. Gonzalo Parra-Aranguren, Mr. Raymond Ranjeva and Mr. Christopher G. Weeramantry. | UN | فيرامانتري، السيد جيلبير غيوم، السيد غونسالو بارا - أرانغورين، السيد رايموند رانجيفا، السيدة روزالين هيغينز. |
On the first round of balloting, Ms. Rosalyn Higgins (Unit-ed Kingdom) obtained an absolute majority of votes. | UN | وفي جولة الاقتراع اﻷولى، حصلت السيدة روزالين هيغينز )المملكة المتحدة( على اﻷغلبية المطلقة من اﻷصوات. |
Mrs. Rosalyn HIGGINS* United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | السيدة روزالين هيغينز* المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
Ms. Rosalyn HIGGINS* United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | السيدة روزالين هيغينز* المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
168. In this regard, Jude Rosalyn Higgins observed that: | UN | ٨٦١ - وفي هذا الصدد أبدت القاضية روزالين هيغينز الملاحظة التالية: |
Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | السيدة روزالين هيغينز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | السيدة روزالين هيغينز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( |
Ms. Rosalyn Higgins | UN | السيدة روزالين هيغينز |
Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)*** | UN | روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)*** | UN | السيدة روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)** | UN | السيدة روزالين هيغينز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(** |
Ms. Rosalyn Higgins Mexico | UN | السيدة روزالين هيغينز للمكسيك |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). | UN | السيدة روزالين هيغينز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(. |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)** | UN | السيدة روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)** |
Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)** | UN | روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)* |
Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | السيدة روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
On the first ballot, Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) received the required absolute majority of votes in the Security Council. | UN | وفي الاقتراع اﻷول، حصلت السيدة روزالين هيغينز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( على اﻷغلبية المطلقة المطلوبة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن. |