"روزبد" - Traduction Arabe en Anglais

• Rosebud

If you'd discovered what Rosebud meant, I bet it would've explained everything.
اذا اكتشفت ما تعنيه روزبد اراهن على انها ستكشف كل شيء

I'm talking this giant Rosebud, like, inches from my eyebrows.
أنا أتحدث هذا العملاق روزبد ، مثل بوصات من حواجبي.

You wrote you'd be inspecting the schools at Rosebud. I doubt I'll be missed.
لقد كتبتي انك سوف تفتشين على المدارس في روزبد

I'm Budderball and these are my brothers, Mudbud, Buddha, and B-Dawg, and our little sis, Rosebud.
أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا وبي دوج، وأختنا الصغيرة روزبد

The second Mrs. Kane. About Rosebud or anything else.
السيدة كين الثانية عن روزبد او اي شيء آخر

Maybe Rosebud was something he couldn't get or something he lost.
ربما كان روزبد كان شيء ما لم يستطع الحصول عليه او شيء قد أضاعه

I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.
أعتقد ان روزبد هي فقط عبارة عن لغز جيغسو

The reservoir in Rosebud was contaminated by a dead zombie.
الخزان الموجود في "روزبد" كان ملوثاً بسبب زومبي ميتاً فيه

Miss Emily Norton was no Rosebud.
الآنسة إميلي مونرو نورتون لم تكن روزبد

You know, Mr. Thompson, I was thinking this Rosebud you're trying to find out about....
كما تعلم سيد تومسون... كنت افكر هذا الـ روزبد الذي تحاول ان تبحث عنه

Pine Ridge, Rosebud,
بين ريدج، روزبد شاين ريفر

Yes, "Rosebud." Just that one word.
نعم روزبد فقط هذه الكلمة

She never heard of Rosebud.
لم تسمع بـ روزبد مطلقا

Rosebud, and your name is Jennings, isn't it?
روزبد, و اسمك جينينغز... أليس كذلك؟

That "Rosebud"?
- بينما هو يحتضر.. -تلك الـ روزبد

You were about to say something about Rosebud.
هل سمعت بشيء ما عن روزبد

I'll tell you about Rosebud.
سأخبرك عن روزبد..

B-Dawg and their little sis, Rosebud.
بي دوج وأختهم الصغير روزبد

I am not sure, Rosebud.
أنا لستِ متأكدة يا روزبد

Those are dates, Rosebud.
هذا رطب يا روزبد