"روسياً" - Traduction Arabe en Anglais

• Russian
• Russia

Perhaps being a Russian in this country is a kind of pathology.
ربما كون المرء روسياً في هذه البلاد نوع من علم أمراض

You're supposed to be a Russian team, so speak Russian.
من المفترض أن تكونوا فريقً روسياً لذى تحدثوا الروسية

There are 18 all-Russia projects for work with gifted children, which have received a grant from the President of the Russian Federation.
وحصل 18 مشروعاً روسياً لمساعدة الأطفال الموهوبين بوجه خاص على إعانات من رئيس الاتحاد الروسي.

The belief that the police may act with impunity was vividly demonstrated by an incident involving a Russian official.
إن الاعتقاد بأن الشرطة قد تتصرف دونما عقاب على إساءة تصرفها قد ثبت بشكل حي بواسطة حادثة شملت موظفاً رسمياً روسياً.

In 2004 Russia made a pledge not to be the first to place weapons of any kind in outer space.
وتعهدت روسياً في عام 2004 بألا تكون هي البادئة في نشر أسلحة من أي نوع في الفضاء الخارجي.

I had the Russian build me a wave cancellation box.
جعلتُ روسياً يصنع لي صندوق إختزال للموجات.

Now you've got to go get another Russian, all right?
والآن عليك أن تذهب لكي تحضر روسياً أخر ، حسناً ؟

I know this Russian website where you can download songs for two cents apiece. Really?
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت

It's nothing to do with your being Russian. He's an equal-opportunity offender.
لاعلاقة لكونك روسياً إنه لمجرد البحث عن تكافوء الفرص

If you are Russian, a loyal subject of His Late Majesty, then say with me:
إذا كنت روسياً من الموالين لجلالة الملك الراحل ، إذن لتتفق معي

Where extradition is refused owing to the fact that the person is a Russian national, the Office of the Procurator-General of the Russian Federation confirms its readiness to institute a criminal prosecution in accordance with article 459 of the Code of Criminal Procedure.
وقد أكد مكتب النائب العام للاتحاد الروسي استعداده لإجراء ملاحقة قضائية بموجب المادة 459 من قانون الإجراءات الجنائية في حال رفض تسليم شخص ما لكونه مواطناً روسياً.

Not a Polish or Russian doctor.
لا أريد طبيباً بولندياً أو روسياً

If he's not cop, I'm not Russian.
إذا لم يكن شرطئ فأنا لست روسياً

NORAD reports a Russian satellite has incurred a missile strike.
"قيادة الدفاع الجوي" أبلغت بأن قمراً صناعباً روسياً تعرض لهجوم صاروخي.

He killed some goddamn Russian.
لكنه قتل روسياً لعيناً بدلاً منه.

I read in the paper he was Russian.
لقد قرأت في الجريدة أنه روسياً.

He's not Russian Or a pervert He's a pilot.
هو ليس روسياً أو منحرفاً إنه طيار

He's not even Russian. Czechen or something.
حتى أنه ليس روسياً شيشاني أو شيء

He was Russian and she was Tlingit, and back then you had to get approval from every member of the tribe before you got married.
كان روسياً وهي من قبيلة محلية حينها كان لزاماً عليهم الحصول على موافقة كل فرد في القبيلة حين ترغب في الزواج وكادا ينفصلان

Did you see that some kid in Russia found the last golden ticket?
هل علمت بأن طفلاً روسياً قد وجد التذكرة الأخيرة

A course entitled " Human Rights " is taught at 40 such higher institutions in Russia.
فمقرر " حقوق الإنسان " يُدرَّس في 40 معهداً عالياً روسياً.