"روغو" - Traduction Arabe en Anglais

• Rogo
• Rugo

Tell Mr. Rogo to do it his way. Understand?
أخبري السيد روغو أن يتصرف بطريقته أفهمتى ؟

Do you hear me, Rogo? I've seen the engine room and the way out.
أتسمعنى سيد روغو رأيت غرفة المحركات رأيت المخرج

Excuse me, Mr. Rogo. What if he doesn't come back?
معذرة سيد روغو ماذا اذا لم يعد ؟

Mr. Rogo, would you mind going?
سيد روغو هلا تذهب قبلنا ,سأساعدها

- “Child by Rugo” Association (EPR);
- رابطة " أنفان بار روغو " (EPR)؛

Most of the passengers are sick, Mr. Rogo.
معظم الركاب مرضى سيد روغو

They're suppositories, Mr. Rogo.
انها تحاميل سيد روغو

Okay, Miss Rogo, up you go.
حسنا سيدة روغو اصعدى

I'm going through that door, Mr. Rogo.
سأخترق ذلك الباب سيد روغو

Mr. Rogo, put this around his waist.
سيد روغو ضع هذا حول وسطه

We all can't be as composed as you are, Mrs. Rogo.
لسنا جميعنا مثلك سيدة روغو

Move it! Please, Mr. Rogo.
من فضلك سيد روغو

- Mr. Rogo did the best he could...
-حاول السيد روغو قصارى جهده لكنه

There it is, Mr. Rogo, just like I told you!
ها هو سيد روغو تماما كما أخبرتك -هيا

Are you quitting, Mr. Rogo?
هل تستسلم سيد روغو ؟

For instance, on 27 August 2012, the ideological leader of Al Hijra, Sheikh Aboud Rogo Mohammed, was inexplicably killed in Mombasa, Kenya, a month after the Committee designated him for targeted measures.[6]
ففي 27 آب/أغسطس مثلا، قتل الزعيم الإيديولوجي لحركة الهجرة، الشيخ عبود روغو محمد، بلا سبب معروف في مومباسا بكينيا، بعد شهر من تحديده من جانب اللجنة لاتخاذ تدابير محددة الهدف ضده([6]).

[6] While the extent of his involvement remains unclear, Aboud Rogo seems linked to the United Kingdom national Michael Olumide Adebolajo, who is accused of killing a British service officer on 22 May 2013.
([6]) رغم أن مدى ضلوع عبود روغو لا يزال غير واضح، يبدو أن له صلة بمواطن المملكة المتحدة مايكل أولوميدي أديبولاجو، المتهم بقتل ضابط بريطاني في 22 أيار/مايو 2013.

- Mr. and Mrs. Rogo, M45.
-السيد و السيدة روغو فى م 45

How are you doing, Mr. Rogo?
-كيف حالك سيد روغو ؟

Operators and local authorities told the Group that for each of the 250-odd crushing machines a $50 tax was levied per week by the Congolese armed forces under the command of Col. Rugo Heshima (see S/2011/738, paras. 522-527).
وقالت جهات مشغِّلة وسلطات محلية للفريق إن القوات المسلحة الكونغولية بقيادة العقيد روغو هيشيما (انظر S/2011/738، الفقرات 522-527) تجبي خوَّة أسبوعية تبلغ 50 دولارا على كل آلة من آلات السحق عيار 250.

522. The Group’s 2010 report cited evidence of extensive involvement by the 321st brigade of FARDC and its Commander, Colonel Rugo Heshima, in the mineral trade in Mwenga territory.[153]
522 - أورد الفريق في تقريره لعام 2010 أدلة تثبت تورط اللواء 321 التابع للقوات المسلحة الكونغولية ولقائده العقيد روغو هيشيما تورطا واسع النطاق في تجارة المعادن في إقليم موينغا([153]).