"روفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Rovine
• Rovin
• Rufin
• Reuven

64. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that he felt uneasy about the provision under discussion.
64 - السيد روفين (مراقب نقابة المحامين بمدينة نيويورك): قال إنه يشعر بعدم الارتياح إزاء الحكم موضع النقاش.

62. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that the Committee should be guided by the practice of others.
62 - السيد روفين (المراقب عن رابطة محامي مدينة نيويورك): قال إنه ينبغي للجنة أن تسترشد بممارسة الآخرين.

15. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) also concurred.
15 - السيد روفين (المراقب عن رابطة محامي مدينة نيويورك): قال إنه يتفق مع هذا الرأي أيضاً.

I knew that name sounded familiar. Robert Rovin.
يبدو لي الاسم مألوفاً، (روبرت روفين)

We'll sit on Rovin, see what he's up to.
سنبقى مع (روفين)، لنرَ ماذا بجعبته

Speakers: Mr. Gilbert Rufin Loubaki and Mr. Daniel Augstburger
المتكلمان: السيدان جيلبير روفين لواباكي ودانييل أوبورغير

It is difficult for her, Reuven.
إنه صعب عليها، روفين.

Come on, Rovine, haven't you heard...
بالله عليك يا"روفين"، ألم تسمع؟

- Rovine told you to do it?
-هل قال لك "روفين" أن تفعل ذلك؟

40. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that draft article 6, paragraph 4, should include a specific reference to refusal by an appointing official to act in the context of a challenge.
40 - السيد روفين (المراقب عن رابطة المحامين في مدينة نيويورك): قال إن الفقرة 4 من مشروع المادة 6 ينبغي أن تتضمن إشارة محددة عن احتمال رفض أحد المسؤولين عن التعيين التصرف في حالة مطالبته بذلك.

42. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that that phrase could be said to apply to failure to make a decision with respect to fees and expenses as well.
42 - السيد روفين (المراقب عن رابطة المحامين في مدينة نيويورك): قال إنه يمكن القول بأن تلك العبارة تنطبق على التقاعس عن اتخاذ قرار يتعلق بالرسوم والمصاريف أيضا.

63. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that his delegation also supported the proposal, but that changes would still be needed in order to ensure that the text made sense.
63 - السيد روفين (المراقب عن جمعية محاميّ مدينة نيويورك): أعرب عن تأييد وفده للاقتراح، لكنه أشار إلى أن التغيير لا يزال مطلوباً لضمان أن يكون النص منطقياً.

9. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that, guided by practice, he thought that it would be useful for the draft article to provide for an explicit right to cross-examine witnesses.
9 - السيد روفين (المراقب عن رابطة محامي مدينة نيويورك): قال إنه يعتقد، مسترشداً بالممارسة السابقة، أنه سيكون من المفيد أن ينصّ مشروع المادة على حق صريح في استجواب الشهود.

14. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that, in the same sentence, the word " dispense " should be replaced by the word " relieve " , which was more appropriate in the context.
14 - السيد روفين (المراقب عن رابطة المحامين لمدينة نيويورك): قال كلمة " dispense " الواردة في نفس الجملة ينبغي الاستعاضة عنها بكلمة " relieve " وهي أكثر ملاءمة للسياق في النص الإنكليزي.

26. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York), referring to paragraph 42, said that he wondered why the section of the draft report under discussion omitted any reference to draft article 34 of the revised Rules.
26 - السيد روفين (رابطة المحامين لمدينة نيويورك): قال، مشيرا إلى الفقرة 42، إنه يتساءل عن السبب الذي من أجله لم يرد في جزء مشروع التقرير قيد المناقشة أية إشارة إلى مشروع المادة 34 من القواعد المنقحة.

Robert Rovin.
(روبرت روفين)، مَن المتصل؟

Chin ran background on Robert Rovin.
-شين) بحث عن (روبرت روفين) )

Robert Rovin.
(روبرت روفين)

In Kinshasa, arrest and detention of former FAZ members Yossa Malasi, Makulo Johnny, Lisonge Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin and Wawina Paul, for association with Mobutu.
وفي كينشاسا، ألقي القبض على يوسى مالاسي وماكولو جوني، وليسونغو ليفان ودانغو روجيه وإنغيومو روفين واوينا بول من القوات المسلحة الزائيرية سابقاً، وتم احتجازهم لعلاقتهم بموبوتو.

My father is Reuven.
والدي هو روفين.