"روكسانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Roxana
• Roxanna
• Roxanne
• Roxane

Juan Carlos obeyed the order, but Roxana refused.
وأطاع خوان كارلوس الأمر، ولكن روكسانا رفضته.

The delegation of Panama was headed by Her Excellency Roxana Méndez, Minister of Government.
وترأست وفد بنما صاحبة السعادة السيدة روكسانا منديز، وزيرة.

Who Roxana rita really was, i doubt that any of us, ever saw further than the pools of those black eyes.
من كانت روكسانا حقا؟ أشك فى أن أحدا رأى يوما أبعد من عينيها السوداوين الجميلتين

United Nations Development Ms. Roxanna Carrillo
صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة السيدة روكسانا كاريلو

Full name is Roxanne Hardy. Last known address, Cloverdale, California.
الإسم الكامل روكسانا هاردى آخر عنوان معروف كلوفيردال

"Take my daughter, Roxane, for your wife, so that the seed of Darius and of Philip may be mingled in her, and that our worlds may become as one."
-واتخذ من ابنتى روكسانا زوجة لك -لكى تختلط بذرة داريوس وفيليب داخلها -وهكذا يصبح عالمينا عالما واحدا

The Guatemalan delegation to the meeting, which was led by the country's Vice-President, Ingrid Roxana Baldetti Elías, was represented at the senior level of the three branches of the Government.
وكان الوفد الغواتيمالي المشارك في الاجتماع، بقيادة نائبة رئيس البلد، السيدة إنغريد روكسانا بالديتي إلياس، مؤلفا من مسؤولين رفيعي المستوى يمثلون أجهزة الحكومة الثلاثة.

Juan Carlos did so but Roxana refused.
فأذعن خوان كارلوس بينما أبت روكسانا.

54. The case of an American-Iranian national, Roxana Saberi, attracted considerable international attention.
54 - وقد اجتذبت قضية المواطنة الأمريكية - الإيرانية، روكسانا صبري، اهتماما دوليا كبيرا.

Roxana will stay here she likes the guts
روكسانا ستبقى هنا. إنها تحب الأحشاء

Thanks so much for doing this, Roxana. I...
شكراً كثيراً لفعلك هذا يا روكسانا

55. On 16 February 1993, José Alberto Delgado Moyola and a friend, Mayra Roxana Rodríguez García, were detained by two men who were waiting for them near her house where they were headed.
٥٥ - في يوم ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٣، احتجز خوسيه البرتو دلغادو نويولا ومعه صديقته البالغة ٢٣ سنة من العمر على يدي رجلين كانا بانتظارهما قرب منزل مايرا روكسانا رودريغيس غارسيا الذي كانا ذاهبين اليه.

The Special Rapporteurs also related that on 25 February Roxana Abigael Adalf and Juan Carlos López Girón were approached by two men, one in civilian clothes, the other wearing the uniform of the Fuerza Especial Policial (Special Police Force), an elite unit within the PNC.
وذكرت المقررتان الخاصتان أيضاً أن رجلين اعترضا في 25 شباط/فبراير روكسانا أبيغيل أدالف وخوان كارلوس لوبيز خيرون، وكان أحد الرجلين يرتدي ملابس مدنية والآخر يرتدي زي " قوات الشرطة الخاصة " ، وهي إحدى الوحدات الطليعية التابعة لقوات الشرطة المدنية.

41. On 25 February 1999 Roxana Abigael Adalf and Juan Carlos López Girón were reportedly approached by two men, one in civilian clothes, the other in the uniform of the Fuerza Especial Policial (Special Police Force), an elite unit within the Policía Nacional Civil (National Civilian Police).
41- وفي 25 شباط/فبراير 1999، أفيد أن روكسانا أبيغيل أدالف وخوان كارلوس لوبس خيرون جاءهما رجلان أحدهما يرتدي اللباس المدني والآخر زي قوة الشرطة الخاصة، وهي وحدة خاصة في الشرطة المدنية الوطنية.

By letter dated 26 February 1996, the Special Rapporteur transmitted information to the Government with regard to the fate of Mrs. Roxana Valdivia, journalist with the BPIC.
٢٤- وبخطاب بتاريخ ٦٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، أحال المقرر الخاص إلى الحكومة معلومات بشأن مصير السيدة روكسانا فالديفيا، وهي صحفية تعمل مع مكتب صحافة كوبا المستقلة.

Mrs. Anca Roxana Visan
السيدة أنكا روكسانا فيزان

Mónica Roxana Alvarez (Plurinational State of Bolivia) 25
مونيكا روكسانا ألفاريز (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) 25

Mónica Roxana Alvarez (Plurinational State of Bolivia) 26
مونيكا روكسانا ألفاريز (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) 26

My dad ask aunt Roxanna not to take her eyes off of me
أبّي يطلب من عمّتي روكسانا عدم رفع عينها عني

Detective Percy was certain Roxanne was murdered by a client, but...
كان واثقاً من أن قاتل (روكسانا) هو أحد الزبائن لكن

Make this union fruitful as the seeds of the earth, and let the children of Alexander, a Greek, and Roxane, a Persian, be of both worlds and live in one.
-فليثمر هذا الاتحاد كالبذور فى الارض -وليدع ابناؤه اليونانيين وابناؤه الفارسيين من روكسانا -يعيشون فى العالمين كوحدة واحدة