"روكفيلر" - Traduction Arabe en Anglais

• Rockefeller
• yo

South-South collaboration, particularly in the area of public health, has been of interest to the Rockefeller Foundation since its beginning.
وقد ظلت مؤسسة روكفيلر منذ بدايتها تهتم بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، لا سيما في مجال الصحة العامة.

The Rockefeller and Packard Foundations have provided support to the Asia-Pacific Alliance: Advancing the ICPD Agenda.
وقدمت مؤسستا روكفيلر وباكارد الدعم لتحالف آسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

You know, the tree at Rockefeller Center, and the smell of chestnuts roasting in the air...
تَعْرفُ، الشجرة في مركزِ روكفيلر ورائحة الكستناءِ المحمصة في الهواء

Rockefeller couldn't buy a better suit than this.
صدقني ان روكفيلر نفسه لا يستطيع شراء بدلة كهذه

With support from the Rockefeller Foundation and in collaboration with the Partners in Population and Development, an intergovernmental organization, a network of South-South facilitator NGOs has been developed.
وتم استحداث شبكة من المنظمات غير الحكومية القائمة بدور التيسير فيما بين بلدان الجنوب بدعم من مؤسسة روكفيلر وبتعاون مع الشركاء في السكان والتنمية، وهي منظمة حكومية دولية.

He was coming out of the woods by Rockefeller Preserve.
كان خارجاً من الغابة الواقعة في محمية "روكفيلر".

Is there anything else I can do for you, Mr. Rockefeller?
هل من شيء آخر أستطيع مساعدتك به، سيد "روكفيلر"؟

Some distant Rockefeller.
بعيدة بعض الشيء عن جامعة روكفيلر

Now that Rockefeller's thrown in with them, they're making real offers.
الآن بعد أنضم ذلك (روكفيلر) معهم .سوف يقدمون عروض حقيقية

Jolson, Rockefeller, Astor, Gould and Vanderbilt, all paying a pretty penny to see the battle of the century.
"جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن.

Rockefeller Foundation Fellowship 1961
زمالة مؤسسة روكفيلر ١٩٦١

These are studies done for a painting that was originally commissioned by John D. Rockefeller for his new center in New York.
هذه دراسات أُجريت للوحة كانت قد رُسمت في الأصل لـ(جون د. روكفيلر)

He painted it over the head of Rockefeller's father drinking with a dance hall girl.
لقد رسمها فوق رأس والد (روكفيلر) يشرب مع فتاة قاعة الرقص

This is the world-famous Rockefeller Center, founded, of course, by Theodore Rockefeller.
هذا مركز "روكفيلر" الشهير أسسها بالتأكيد (ثيودور روكفيلر)

Rockefeller Center.
مركز روكفيلر (روكفيلر احد اكبر البنوك واقدمها)

You sent her five dozen roses and a cake with Nelson Rockefeller on it.
أرسلت لها 60 وردة وكعكة عليها صورة (نيلسون روكفيلر).

That particular varietal may be found locally at the Rockefeller rose garden in the Bronx.
هذا النوع من الزهور يمكن العثور عليه محليًا (في حديقة (روكفيلر) في (برونيكس

Your so-called red avenger just snuck into Rockefeller gardens to pilfer a few roses.
المنتقمة الحمراء تسللت (لحديقة (روكفيلر لتسرق بعض الورد

Now that Rockefeller's thrown in with them, they're making real offers.
الآن مجموعة (روكفيلر) معهم فهم يقدمون عرضاً جيداً.

We are seconds away from Aldous Snow performing live out in Rockefeller Plaza.
نحنُ على بعد لحظات مِن قيام (الدوس سنو) بالغناء المُباشر ''في ساحة فندق ''روكفيلر بلازا.

We got that Rockefeller, yo. We got that Rockefeller over here, yo.
لدينا مخدّر (روكفيلر) لدينا (روكفيلر)