"روكواي" - Traduction Arabe en Anglais

• Rockaway

When we found all that blood at Rockaway Beach, we thought it belonged to Preeda Boonark or Ryan's accomplice.
عند عثورنا على هذا الكم من الدم على شاطئ روكواي ظننا أنه يعود الى بريدا بونارك أو مساعد راين

This is me and my father, fishing at Rockaway Beach. Huh? Now, you grew up in Queens, right?
هذا أنا ووالدي نصطاد في شاطئ " روكواي " نشأت في " كوينز " هاه ؟

So I need a trip to Rockaway because you want your hat?
أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟

Patterson, the sale's going down at a warehouse in Rockaway.
(باتيرسون) ، سينعقد مكان إتمام الصفقة في مُستودع بـ(روكواي)

Looks like he was headed toward the end of the IND Rockaway Line.
يبدو انه كان يتجه الى نهاية خط IND روكواي

But I sold a load of your fuel in far Rockaway... Last week!
ولكني بعت شحنة من وقودك في "فار روكواي" الأسبوع الفائت

Once upon a time, many years ago... two burglars broke into our neighbor's house in Rockaway.
كان يا مكان، في قديم الزمان اقتحم لصّان منزل جارنا في "روكواي"

While my mother stood over the dirty plates in Rockaway...
بينما كانت تهتم أمي بشأن الأطباق المتسخة في "روكواي"...

This is like Far Rockaway minus the crack whores.
إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين

For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.
أرشدني إلى طريق (روكواي) المختصر مقابل 5 دولارات

Your far Rockaway facility bought a load of fuel...
منشأة "فار روكواي" التابعة لك ابتاعت حمولة من الوقود...

Everyone's headed to the safe house in far Rockaway. I want you to go with them.
الجميع انتقل للمخبأ السري في (فار روكواي) أريدك أن تذهب معهم.

How long have the two of you been living in Rockaway?
كمْ مضى عليكما وأنتما تقطنان في (روكواي)؟

It's about my daughter. She lives in Far Rockaway.
إنه بشأن ابنتي (هي تعيش في (فار روكواي

The scene is Rockaway.
المشهد: "روكواي" الزمن:

You're from Rockaway, huh?
أنتِ من "روكواي"؟

And if it hadn't been for that five-car pileup on Rockaway Boulevard that numbskull would be on a plane for Seattle right now instead of looking for a parking space downstairs.
ولولا حادث تصادم الخمس سيارات، بطريق (روكواي)، لكان ذلك الحقير...

Location of the incident-- Far Rockaway Beach-- indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.
وبإعتبار أن موقع الحادثة على شاطئ "روكواي" فلا يمكن بأن نشير إلى تصادم قطار ولا إنهيار مبنى أيضاً, وبالتالي يبقى لنا الاحتمال الأخير...

Nobody fished at Rockaway.
لا أحد يصطاد في " روكواي "