"رولينغز" - Traduction Arabe en Anglais

• Rawlings
• Rollings
• Rawlings-

None the less, despite the lack of resources, President Rawlings said he had decided to increase Ghana's contribution of troops.
ومع ذلك، فعلى الرغم من الافتقار الى الموارد، قال الرئيس رولينغز أنه قرر زيادة قوام القوات التي تساهم بها غانا.

Uh, V.I.P. on our London flight... a congressman Rawlings.
شخصية هامة في رحلتنا الى لندن الكونغرس رولينغز

From 1992 to 2000, the country was ruled by President J.J. Rawlings and his National Democratic Congress (NDC) party.
ومن عام 1992 إلى عام 2000، كانت غانا خاضعة لحكم الرئيس ج. ج. رولينغز وحزب المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي يرأسه.

President Rawlings would wish to have the agreement circulated as a Security Council document.
ويود الرئيس رولينغز لو تفضلتم بتعميم الاتفاق بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Oh, for heaven's sake, Rollings, these are my guests!
بحق السماء يا "رولينغز"، هذان ضيفاي.

Rawlings went broke trying to keep that suit going.
و قد حاول رولينغز فعل ذلك للحفاظ على مصالحه

What I want is for the entire world to hate congressman Christopher Rawlings and his nuclear death monger agenda.
ما أريده أن كل العالم " يكرة عضو الكونجرس " كريستوفر رولينغز و قرارة بدفن الحظر النووي

and welcoming the appointment of former President Jerry Rawlings as the African Union High Representative for Somalia,
)، وإذ يرحب بتعيين الرئيس السابق جيري رولينغز بوصفه الممثل السامي للاتحاد الأفريقي في الصومال،

In a joint communiqué issued at the end of his visit, Presidents Rawlings and Taylor announced their agreement to strengthen cooperation in Liberia's reconstruction and to establish economic and trade missions in their respective capitals. English Page
وفي بلاغ مشترك صدر في نهاية زيارته، أعلن الرئيسان رولينغز وتيلور اتفاقهما على تعزيز التعاون في تعمير ليبريا وإقامة بعثات اقتصادية وتجارية في عاصمة كل منهما.

I would like to commend the Chairman of ECOWAS, President Jerry Rawlings of Ghana, for his success in bringing the Liberian factions to sign the agreement of 21 December 1994.
وأود أن أشيد برئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا، فخامة جيري رولينغز رئيس غانا، للنجاح الذي حققه في إقناع الفصائل الليبرية بتوقيع اتفاق ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.

The concerns of Mr. Rawlings regarding peace in the region are a poor disguise of his relentless animosity towards Morocco, such animosity being itself a remnant of a largely outdated ideology today.
وليست اهتمامات السيد رولينغز بالسلم في المنطقة إلا مجرد تورية واهية لعدائه الثابت للمغرب، ذلك العداء الذي يمثل في حد ذاته بقايا أيديولوجيا أصبحت اليوم شديدة التقادم.

The mandate of Mr. Rawlings is to mobilize support to promote peace and reconciliation in Somalia and to generate greater attention from the international community.
وتتمثل ولاية السيد رولينغز في تعبئة الدعم لتعزيز السلام والمصالحة في الصومال وإثارة مزيد من الاهتمام لدى المجتمع الدولي.

"Rawlings" is spelled out backwards inside the bruise.
رولينغز مكتوبة من الخلف داخل الكدمة

You know, we're not gonna win over the opposition, but at least every liberal reader in Manhattan is gonna know what a jackass Rawlings is.
تعرفين أننا لن نؤثر على المعارضين ولكن على الأقل كل قارئ ليبرالي في منهاتن سيعرف أن "رولينغز" أحمق

4. On 27 August, President Jerry Rawlings of Ghana paid a one-day working visit to Liberia, during which he expressed concern that the situation in Sierra Leone might have an adverse impact on the fragile peace in Liberia.
٤ - وفي ٢٧ آب/ أغسطس قام الرئيس جيري رولينغز رئيس غانا بزيارة عمل استغرقت يوما واحدا إلى ليبريا أعرب خلالها عن قلقه من أن الحالة في سيراليون قد يكون لها تأثير ضار على السلام الهش في ليبريا.

In March 1992, representatives of the military Government of Ghana went to Esaase, to solicit support for the candidacy of Jerry Rawlings to the presidency.
وفي آذار/ مارس ١٩٩٢، توجه ممثلون عن الحكومة العسكرية لغانا إلى إيساسي، لالتماس التأييد لترشيح جيري رولينغز لرئاسة الجمهورية.

In particular, the panel noted that at the time that the author claimed to have been arrested for opposing the soliciting of votes for the National Democratic Congress' presidential candidate Rawlings, the party did not as yet exist and Rawlings' candidacy was not announced until three months after the events alleged by the author.
وبوجه خاص، لاحظ الفريق أنه في الوقت الذي ادعى فيه صاحب البلاغ بأنه جرى اعتقاله لمعارضته التماس اﻷصوات لمرشح المؤتمر الديمقراطي الوطني لرئاسة الجمهورية، رولينغز، لم يكن الحـــزب موجـودا بعد ولم يعلن عن ترشيح رولينغز إلا بعد ثلاثة اشهر من حدوث الوقائع التي ادعى بها صاحب البلاغ.

As part of the broader effort to raise awareness at both the national and international level, UNV enlisted the support of the former President of Ghana, Mr. Jerry Rawlings.
25 - وكجزء من الجهد الأوسع نطاقا الرامي إلى نشر الوعي على الصعيدين الوطني والدولي معا، التمس متطوعو الأمم المتحدة دعم رئيس غانا السابق السيد جيري رولينغز.

During the visit of Mr. Rawlings to Togo on 26 July 1995, the heads of State of Ghana and Togo had reaffirmed the need to strengthen their cooperation.
وقال إن رئيس دولتي غانا وتوغو أكدا من جديد، أثناء الزيارة التي قام بها السيد رولينغز إلى توغو في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥، على ضرورة تقوية تعاونهما.

Lt. (Rtd.) Jerry John Rawlings
فخامة الملازم الطيار )المتقاعد( جيري جون رولينغز

Rollings?
"رولينغز".