"رومانسية جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• very romantic
• so romantic
• pretty romantic

I don't mean to sound like a queer or nothing, but I think fire is very romantic.
أنا لا أقصد أن الصوت مثل عليل أو لا شيء، لكن أعتقد النار رومانسية جدا.

That's a very romantic word to say to the woman you just made love to.
وهذا هو كلمة رومانسية جدا أن أقول للمرأة كنت للتو الحب ل.

This was all, just very romantic and then you just fucked it up.
وكان هذا كل شيء، مجرد رومانسية جدا ثم مارس الجنس فقط عنه.

I don't know why everyone finds that so romantic.
أنا لا أعرف لماذا الجميع يرى أن ذلك رومانسية جدا

I think it is so romantic, meeting on a movie set.
أعتقد رومانسية جدا أن نعرف على مجموعة الفيلم.

A romantic moment in Wisteria park... that wasn't so romantic after all.
لحظة رومانسية في حديقة ويستريا والتي لم تكن رومانسية جدا في النهاية

Yeah, it was pretty romantic.
نعم، كان رومانسية جدا.

Oh, I'm sure it was all very romantic till she ended up dead.
أوه أنا متأكد أن كل كان شيء رومانسية جدا. حتى انتهى بها الأمر ميتة.

Here's a love letter from the bank... and one from the insurance company... and very romantic.
‫هنا رسالة حب ‫من البنك ‫وواحدة من ‫شركة التأمين ‫و، أوه، رومانسية جدا

That's either very romantic or very sad.
وهذا هو إما رومانسية جدا أو حزينة جدا.

- I know it's not very romantic to tell you so.
- وأنا أعلم أنها ليست رومانسية جدا ان اقول لكم ذلك.

That's actually very romantic.
انها في الواقع رومانسية جدا

The whole thing might have been very romantic if Simon hadn't peed in his pants.
الامر كله ربما كان رومانسية جدا... ... إذا سيمون hadn وأبوس]؛ [ت تبول في سرواله.

Seems very romantic to me.
.تبدين رومانسية جدا تجاهى

It's so romantic to hear these stories.
ومن رومانسية جدا لسماع هذه القصص.

I was just thinking, Italy's... so romantic and I'd love to go there... soon.
انا فقط كنت افكر ايطاليا هي... رومانسية جدا وانا احب جدا ان اذهب هناك عن قريب

THE VIEW IS so romantic FROM MY BALCONY.
إنّ وجهة النظر رومانسية جدا من شرفتي.

That sounds so romantic.
هذا يبدو رومانسية جدا

Yeah, and it's so romantic.
نعم، وأنها رومانسية جدا.

It was pretty romantic.
وكان رومانسية جدا.