Brazil: Adhemar G. Bahadian, Regis P. Arslanian, Ronaldo Costa Filho | UN | بهاديان، ريجس ب. ارسلاتيان، رونالدو كوستافيلو بلجيكا: جورج كنت |
Mr. Ronaldo Sandenberg, Minister of Science and Technology, Brazil | UN | السيد رونالدو ساندينبيرغ، وزير العلم والتكنولوجيا، البرازيل |
An introductory statement was made by the head of the Brazilian delegation, Ronaldo Mota Sardenberg, Permanent Representative of Brazil to the United Nations. | UN | وأدلى رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس الوفد البرازيلي، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، ببيان استهلالي. |
The CLI was officially opened by H.E. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname. | UN | وافتتح المبادرة القطرية رسميا فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام. |
Of course, as has rightly been made clear by the Permanent Representative of Brazil, Ambassador Ronaldo Sardenberg, we should avoid starting from scratch. | UN | وبالطبع، وكما أوضح الممثل الدائم للبرازيل، السفير رونالدو ساردنبرغ، ينبغي لنا أن نتفادى البدء من الصفر. |
Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg of Brazil led the mission, composed of all 15 members of the Council. | UN | وقد رأس البعثة، التي تألفت من جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 15 عضوا، رونالدو موتا ساردنبرغ، سفير البرازيل. |
Ronaldo Mota Sardenberg, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, served as Moderator of the dialogue. | UN | وأدار الحوار رونالدو موتا سارندنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة. |
In that regard, we acknowledge the work undertaken by the Ambassador of Brazil, Mr. Ronaldo Mota Sardenberg, during that Council's mission to Haiti. | UN | وفي ذلك الصدد، نسلم بالعمل الذي اضطلع به سفير البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، خلال بعثة المجلس إلى هايتي. |
Ronaldo Mota Sardenberg, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, served as Moderator of the dialogue. | UN | وأدار الحوار رونالدو موتا سارندنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة. |
Participants: Mr. Ronaldo Mota Sardenberg | UN | المشتركون: سعادة السيد رونالدو موتا ساردنبرغ |
Ronaldo started taking diving lessons about a month ago. | Open Subtitles | لقد بدأ رونالدو في تعلّم دروس الغوص منذ شهر |
Ronaldo is the favorite to win the Ballon d'Or, scoring 66 goals in 56 games. | Open Subtitles | رونالدو هو المرشح الافضل لربح الكرة الذهبية مسجل 66 جول فى 56 مباراة |
Will it be Cristiano Ronaldo, Lionel Messi or Franck Ribéry? | Open Subtitles | حسنا هل سيكون كريستيانو رونالدو او ليونيل او ميسى اوفرانك ريبيرى |
Brazilian midfielder Kleberson and the young Portuguese star from Sporting Lisbon, striker Cristiano Ronaldo. | Open Subtitles | مع لاعب خط الوس البرازيلى كليربسون والنجم البرتغالى الصغير من نادى ليشبونة المهاجم كريستيانو رونالدو |
The businessman does business with all the big names in Europe and represents Mourinho, Ronaldo, Nani as well as many other names from Portuguese and international football. | Open Subtitles | رجل الاعمل يعمل مع اكبر الاسامى فى اوروبا ويمثل مورينيو رونالدو ونانى واسماء اخرى كثيرة فى كرة القدم البرتغالية |
He's the Cristiano Ronaldo of the agents, no question about that. | Open Subtitles | انة كريستيانو رونالدو الوكلاء لا شك فى ذلك |
If they not do what they do, I'm not Cristiano Ronaldo. | Open Subtitles | اذا لم يفعلو ما فعلو لن اكون كريستيانو رونالدو |
Address by His Excellency Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname | UN | كلمة فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام |
H.E. Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname | UN | خطاب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام |
13. Special mention should be made of the case of Hugo Rolando Duarte Cordón, an official of the Zacapa Municipal Employees’ Union. | UN | ١٣ - وجدير باﻹشارة بوجه خاص إلى قضية هوغو رونالدو دوارتي كوردون، وهو مسؤول في اتحاد عمال البلدية في زاكابا. |
- You said you couldn't get coffee with me because you had a 3:30 appointment with a Mr. Renaldo. | Open Subtitles | ألذلك لم تتناول القهوة مع لان لديك موعد في تمام ال 3: 30 مع "رونالدو" |
Just keep in mind, people like Reynaldo Cerrera are the reason the death penalty exists. | Open Subtitles | يجب أن تأخذي في الإعتبار أن أشخاص مثل رونالدو سيريرا هم سبب وجود عقوبة الإعدام |