"رويدك" - Traduction Arabe en Anglais

• Easy
• Whoa
• Wait
• Slow down
• hold on
• hey
• Hang

Easy, Captain. I have always abhorred the idea of mutiny.
رويدك أيّها القبطان لطالما كرهت فكرة التمرّد

Easy there, big brother. She doesn't know you.
رويدك أيّها الأخ الكبير، فإنّها لا تعرفك.

Tut-tut-tut-tut-tut. Easy with the key, cowboy. Your family is fine.
رويدك مع المفتاح يا راعي البقر عائلتك بخير

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, before I let a Holy Joe walk in this bar, I got to know which of the two true faiths you represent.
رويدك , قبل أن أسمح لـ القسيس بالدخول إلى الحانة أي نوع من الطوائف الدينية تمثل ؟

Easy, love. Told you to Wait for back-up.
رويدك يا حبيبتي، نصحتك بانتظار الدعم.

Whoa. Now, Slow down there, buddy. There ain't no serial killer anywhere.
رويدك يا صاح، ما من سفاح لدينا، إنما لدينا بعض الحوادث المبهمة وحسب

You take it Easy! I wanna get out of here and find the bastard that did this!
رويدك أنت، أنا أريد الخروج من هنا لأجد السافل الذي فعل بنا هذا

Easy, Jonathan. The doctor said to stand slowly.
رويدك جونثان الأطباء قالوا لك بأن تقف ببطئ

Man! hey, take it Easy, that's our inside guy.
رويدك يا صاح، هذا عملينا الدخيل.

Easy on the goods there, old boy.
رويدك على المغريات هناك أيها العجوز

Easy, luv. You're just gonna hurt yourself.
رويدك يا حبّ، وإلّا أذيت نفسك.

Easy, mate.
رويدك يا رجل، ظننت أنّ الخطّة هي الخلود قليلاً للنوم...

Whoa, Whoa, Whoa, that's where you go Easy.
رويدك، رويدك هنا انتبه لما تقوله.

Boy. Easy. Easy.
مهلاً، مهلاً، مهلاً رويدك، رويدك

- hey, hey! hey, take it Easy, baby.
رويدك يا عزيزي يشعرني هذا بالارتياح

hey, take it Easy, man. Deep breaths. Just relax.
رويدك يا رجل, تنفس بعمق أتسرخ فحسب

Whoa! Whoa! Whoa!
و إلا سأركل مؤخرتك في الحياة الواقعية رويدك.

hey, hey, hey, now, Wait a minute.
مهلاً مهلاً مهلاً رويدك دقيقة

hey, Slow down on that Brie. You know what cheese does to you.
رويدك على هذه الشطيرة تعرفين ماذا يفعل بك الجبن

What... hold on, April. Slow down.
ــ قريباً جدّاً , لذلك قمتُ بـ ــ ماذا , مهلاً , يا (ابريل) , رويدك أخبريني فقط ماذا يجري

hey, now! That is not very sporting, mate!
رويدك الآن هذا ليس رياضيّاً جدّاً يا صاح

Hang on, Fez. Kelso.
"رويدك يا "فيز", "كيلسو