"ريختر" - Traduction Arabe en Anglais

• Richter
• earthquake

Uh, Steven Frost and Valerie Edwards fuer Hans Richter.
اه، ستيفن فروست وفاليري إدواردز الامناء هانز ريختر.

The quake, which registered 6.1 on the Richter Scale, was...
تم تسجيل زلزال بلغت قوته 6.1 على مقياس ريختر

The 1998 sunquake would have measured an 11.3 on the Richter scale.
زلزال الشمس لعام 1998 تم تسجيله بـ 11.3 على مقياس ريختر

Diederik, you're gonna help him. And Richter provides the contacts.
ديديريك، أنت ستساعده و ريختر يؤمن لك جهات الاتصال

Preliminary reports put the temblor at 8.4 on the Richter scale.
وضع التقارير الأولية الزلزال تبلغ 8.4 درجة على مقياس ريختر.

The United States Geological Survey said the quake had a magnitude of 6.1 on the Richter scale.
وذكرت مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة أن قوة الزلزال بلغت 6.1 درجات على مقياس ريختر.

Thirty-one years ago, my country was taken by surprise and pummelled by one of the most devastating earthquakes in our history, which measured 7.5 on the Richter scale and left more than 23,000 people dead, 76,000 injured and at least 4 million otherwise affected.
قبل 31 عاما، فوجئ بلدي بأشد الزلازل تدميرا في التاريخ، بلغ 7.5 درجة على مقياس ريختر وتسبب في مصرع أكثر من 000 23 شخص، وجرح 000 76 شخص وما لا يقل عن 4 ملايين من المتضررين على نحو آخر.

This was followed by a number of major aftershocks, many of which measured over 5.0 on the Richter scale.
وأعقبه عدد من الهزات الأرضية الكبيرة، فاق العديد منها 5 درجات بمقياس ريختر.

Haiyan came less than one month after an earthquake measuring 7.2 on the Richter scale which hit the nearby island province of Bohol.
وأتى إعصار هايان بعد أقل من شهر من وقوع زلزال بقوة 7.2 على مقياس ريختر ضرب مقاطعة جزيرة بوهول القريبة.

You've heard what an eight on the Richter scale can do to a city.
أنت تعرف ما قد يفعله زلزال بدرجة ثمانية ريختر لمدينة

I told Hans Richter that Israel has had its own eye on Iosava and is just as fed up with CIA entitlement issues as he is.
قلت لهانس ريختر أن إسرائيل كانت لها مراقبه خاصه على ايسوفا وأننا سئمنا مثله من قضايا وكالة المخابرات المركزية

Go now before Hans Richter shows up and fucking kills us all.
اذهبي الآن قبل أن يأتي هانس ريختر ويقتلنا جميعا

Most of these are moderate, but some reach up to Level 5 on the Richter scale.
معظمها معتدلة، ولكن بعضها تصل إلى المستوى 5 درجات على مقياس ريختر

Most of them occurred nowhere near major fault lines, registering between a 5.7 and a 7.1 on the Richter Scale, and they all started at exactly the same time,
سجلت قوتهم بين 5.7 و 7.1 على مقياس ، ريختر وكلهم بدئوا في نفس الوقت بالتحديد 11:

Richter and those other Flemish assholes work for Jacky Vanmarsenille.
ريختر وبقية الحقراء الفلمنكيين يعملون لصالح فانمارسينيل

The 3.3 measure on the Richter scale makes it only a relatively significant quake.
القوة 3.3 على مقياس ريختر مما يجعلة زلزال هام نسبيا

But I bet you can hit a 10 on the Richter scale anytime, Douglas.
اراهن أنك تستطيع أن تضرب عشره على مقياس ريختر , دوجلاس

An earthquake measuring 9.6 on the Richter scale hits at 12:59pm, August 23 in the year 2000.
وسف تغسل ذنوب هذه المدينة وتمحيها من بلادنا بلغت شدة الهزة الارضية 9.6 ريختر وتمت فى تمام الساعة 12:

The quake in southern Turkey measured 7.3 on the Richter scale.
ان قوة الزلزال الذي ضرب جنوب تركيا 7,3 علي مقياس ريختر

"Sub-sea earthquake, 7.8 on the Richter scale.
هزة ارضية تحت البحر بقوة 7.8 على مقياس ريختر

Extreme earthquakes, there was a 9.0 earthquake in the Pacific Ocean in one place, we do not even know, that there was a tear.
لقد حدث زلزال في المحيط الهادي بلغت درجته 9,0 على مقياس ريختر في مكان لم يسبق أن حدث فيه أي أمر مماثل