"ريدلر" - Traduction Arabe en Anglais

• Riddler
• Riedler

I told The Riddler about your cell phone cases, and he's having us steal them so he can use them to build a tank to attack Arkham Asylum.
اخبرت ريدلر عن اغطية الهواتف وقال لنا ان نسرقها ليستعملها لبناء خزان

This has all been a well-thought-out distraction by Joker, Penguin and Riddler.
كل ذلك كان مجرد إلهاء مدروس من قبل (الجوكر)، (البطريق) و(ريدلر)

- He hasn't captured Riddler.
- لوت؛ i غ؛ لم القبض على ريدلر. لوت؛ / i غ؛

And Frank Gorshin used to have me hand-wash the Riddler costume, because he felt washing machines might stretch out the material.
وكان يجعلني أغسل زي "ريدلر" يدوياً لأنه شعر بأن الغسالات قد تجعلها تتمدد.

These meetings were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr. Al Azi Mansour of Yemen and Mr. Erich Riedler of Germany, with support of their Co-Rapporteurs, Mr. Michael Oyugi of Kenya and Mr. Marc Acheroy of Belgium.
وعُقد هذان الاجتماعان بناء على طلب الرئيسان المتشاركان للجنة الدائمة، السيد العزّي منصور من اليمن والسيد إيريك ريدلر من ألمانيا وبدعم مقرريهما المتشاركين السيد مايكل أويوغي من كينيا والسيد مارك أشوروا من بلجيكا.

A week ago, while in my employ, a lowlife calling himself the Riddler... managed to gain access to my computer system.
قبل أسبوع، أثناء عملي، لص حقير يدعو نفسه "ريدلر" نجح في اختراق الكمبيوتر الخاص بي.

Riddler's got one copy and it's on a thumb drive in his cane... which is currently locked away in the Arkham property room.
"ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام".

The Riddler.
ال التعريف، ريدلر.

Well, not to burst your bubble, but wanted or not, no one is going to be afraid of the Riddler.
حسناً، لا أقصد أن أحبطك ولكن مطلوب للعدالة أو لا لا أحد سيخاف من (ريدلر)

Here's a little message from The Riddler.
إليك رسالة صغيرة من ريدلر (شخصية كرتونية)

That's the Riddler right there.
هذا هو ريدلر هناك.

At one point he thought Riddler might know.
وكان يظن أن "ريدلر" قد يعرف مكانها.

Amanda Waller wanted the Riddler dead.
"أماندا والر" أرادت قتل "ريدلر".

All that, just so you could kill the Riddler.
كل ذلك، حتى تتمكني من قتل "ريدلر".

-Look it's the Riddler. -That's not the Riddler, that's Gumby.
(أنظر أنه الدمية ( ريدلر - (هذا ليس ( ريدلر -

Get a load of Riddler trying to run with the big boys.
إنظرو إلى (ريدلر)، وهو يحاول مجاراة الكبار.

Fine, fine. No one can say the Riddler goes where he's not wanted.
لا بأس، لا بأس، لا يمكن لا أحد يملي على (ريدلر) أين يذهب بينما لا يريد هو ذلك.

And the prince of perverted puzzles, the Riddler.
وأمير الألغاز المنحرفة، (ريدلر)

These meetings were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr Al Azi Mansour of Yemen and Mr Erich Riedler of Germany, with support of their Co-Rapporteurs, Mr Michael Oyugi of Kenya and Mr Marc Acheroy of Belgium.
وعُقد هذان الاجتماعان بناء على طلب الرئيسان المتشاركان للجنة الدائمة، السيد العزّي منصور من اليمن والسيد إيريك ريدلر من ألمانيا وبدعم مقرريهما المتشاركين السيد مايكل أويوغي من كينيا والسيد مارك أشوروا من بلجيكا.