"ريد جون" - Traduction Arabe en Anglais

• Red John
• Red John-

She either works for Red John, or she's about to become his next victim.
هي إما تعمل لدى ريد جون او ستصبح ضحيته القادمة

She told me Red John has a tattoo on his left shoulder--
لقد قالت ان ريد جون لديه وشم فيه كتفه الايسر

Red John doesn't know I know about the tattoo.
ريد جون لا يعلم اني اعلم بشأن الوشم

So if we start checking suspects, it's very likely that Red John will find out.
اذا اذا بدأنا لتفقد المشتبهين من المحتمل جدا ان ريد جون سيعرف

Jane made a lot of Red John connections here.
قام (جاين) بالكثير من الصلات بـ(ريد جون) هنا.

Does that board have you any closer to catching Red John?
هل قرّبك هذا اللوح في مُحاولة القبض على (ريد جون)؟

I've whittled that list down to only those men who could have possibly been at all Red John murder sites.
لقد قلّصتُ تلك القائمة لأولئك الرجال الذين لربّما كان بإمكانهم أن يتواجدوا في جميع مواقع جرائم (ريد جون).

For all I know, Sean Barlow may be Red John.
بقدر ما أعلم، (شون بارلو) قد يكون (ريد جون).

Um... I-I came here to, uh, find out about Red John.
لقد أتيتُ إلى هنا لأعرف آخر المُستجدّات حول (ريد جون).

I would appreciate updates on the Red John case.
سأكون مُمتنة لو أعطيتني تحديثات بقضيّة (ريد جون).

I don't work for Red John, so she's wasting her time.
أنا لا أعمل لحساب (ريد جون)، لذا فإنّها تهدر وقتها.

You know what Red John's trying to do, don't you?
أنت تعرف ما يُحاول (ريد جون) فعله، أليس كذلك؟

But Red John also knows the seven names on Jane's list.
لكن (ريد جون) يعرف أيضاً الأسماء السبعة على قائمة (جاين).

Well, when the call came in about the house, there was no mention of Partridge or Red John.
-ماذا تقصد؟ حسناً، عندما ورد البلاغ حيال المنزل، لمْ يكن هناك ذكر لـ(بارتردج) أو (ريد جون).

I hear you were this close to Red John.
أسمع أنّكِ كنتُ قريبة جداً من (ريد جون).

You and Jane figure you're pretty close to catching Red John, right?
أنتِ و(جاين) قريباً جداً من القبض على (ريد جون)، أليس كذلك؟

Three of the Red John suspects are here together right now.
ثلاثة من مُشتبهي (ريد جون) مُتواجدين هُنا مع بعض الآن.

Red John killed Sophie Miller because I'm closing in on him.
(ريد جون) قتل (صوفي ميلر) لأنّي أوشكتُ من الإقتراب منه.

Red John killed Sophie because she could identify him.
(ريد جون) قتل (صوفي) لأنّ بإمكانها التعرّف عليه.