"ريسوس" - Traduction Arabe en Anglais

• rhesus

Every week, more refugees arrive seeking my protection, most of them covered in blood, crippled or burnt by rhesus' men.
كل أسبوع، يصل المزيد من اللاجئين طالبين حمايتي، معظمهم مغطى بالدماء أو مشلولين أو محروقين بواسطة رجال (ريسوس).

My lord, rhesus is preparing to attack bessi lands.
يا مولاي، (ريسوس) يتحضر للهجوم على أراضي (بيسي)

Well,fine,at least take the rhesus monkey with you.
حسنا.طيب.على الاقل خذ معك القرد ريسوس *ريسوس قرد هندي اسمه الربص *.

(iv) Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
' 4` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

(v) Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors, using approved hygiene to prevent contamination;
' 5` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

(iii) Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
' 3` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

My father is most unfortunate. He battles a warlord, rhesus.
والدي غير محظوظ على الإطلاق، إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس)

Come, Hercules. Let me show you what misery rhesus has brought us.
تعال يا (هرقل)، دعني أريك البؤس الذي جلبه لنا (ريسوس)

Hercules, my scouts have brought news. rhesus is on the move.
لقد أحضر كشافتي بعض الأخبار يا (هرقل)، (ريسوس) يتحرك

Face rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle.
واجه (ريسوس) بجيش غير مدرب وستخاطر بخسارة أكثر مما تخيل في معركة.

My lord, rhesus is coming. I vouch my life on it.
مولاي، (ريسوس) قادم لقد برهنت ذلك بحياتي.

The longer rhesus lives, the more villages will be burnt and the more innocents will be killed.
كلما عاش (ريسوس) كلما زاد عدد القرى المحروقة، ومزيد من الأبرياء سيتم ذبحهم.

My lord, I will go ahead into the rhesus camp. I will bring word of his plans.
مولاي، سأذهب لمعسكر (ريسوس) وسأحضر لك كل خططه.

rhesus has made his camp in mount asticus, 72 leagues away.
معسكر (ريسوس) في جبل (أستكس)، على بعد 72 فرسخ.

rhesus fought back. Civil war broke out. Arius is the legitimate king.
(ريسوس) قاوم، وإندلعت الحرب الأهلية و(آريس) هو الملك الشرعي

It takes every one of us to resist rhesus.
تطلب من الجميع مقاومة (ريسوس).

I saw pity in your eyes for rhesus. Why?
رأيت الشفقة في عيناك على (ريسوس) لماذا؟

rhesus has already been here.
لقد وصل (ريسوس) هنا بالفعل.

This is rhesus' doing.
هذا فعل (ريسوس)

You want to stop rhesus?
أتريد وقف (ريسوس)؟