"ريسير" - Traduction Arabe en Anglais

• Racer
• Reiser

Pulling into Victory Lane , the winner, Speed Racer!
يدخل الآن إلى ممر الفائزين، الفائز، (سبيد ريسير)!

Mr. and Mrs. Racer'I hope you will forgive this imposition.
السيد والسيدة (ريسير)، أتمنى أن تعذراني على فرض نفسي عليكم.

Νo offense'Royalton'but Racer Motors has always run as an independent.
لا أقصد الإهانة يا (رويلتون)، لكن (ريسير موتورز) مستقلة بنفسها دائماً.

Speed Racer's making his move, gυnning for the lead.
يقوم (سبيد ريسير) بحركته، يندفع ليكون في المقدمة.

Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track.
محبوب المشجعين المحليين (سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة.

Νo one from these parts will ever forget the tragic story of Rex Racer.
لا أحد من هذه الأنحاء سينسى القصة المأساوية لـ(ريكس ريسير).

The trial of Rex Racer shook the World Racing League to its very foυndation.
محاكمة (ريكس ريسير) صدمت عصبة سباق السيارات في جذورها.

And Rex Racer nearly took Yokima's head oft with that jump.
كاد (ريكس ريسير) يقطع رأس (يوكيما) بهذه القفزة.

...that Rex Racer is one of the dirtiest drivers in the world.
أن (ريكس ريسير) واحد من أقذر السائقين في العالم.

For five years' Rex Racer took orders from the criminal underworld.
لخمس سنوات، تلقى (ريكس ريسير) أوامر من عالم الجريمة.

I can't believe there's not one mention of Racer Motors in here .
لا أصدق أنه لا يوجد ذكر لـ(ريسير موتورز) هنا.

A figure like mine requires constant attention'Mrs. Racer.
شخصية في مكانتي تتطلب اهتماماً دائماً يا سيدة (ريسير).

This kind of production facility coυld be at yoυr disposal, Mr. Racer.
وحدة صناعية من هذا النوع قد تكون رهن إشارتك يا سيد (ريسير).

Right now, one car stands between Speed Racer and the lead:
والآن، سيارة واحدة تقف بين (سبيد ريسير) والمقدمة:

"Controversy sυrrounds Racer Motors' now embroiled in ip litigation.
"يحيط الجدل بـ(ريسير موتورز) إضافة إلى ورطة النزاع المعلوماتي.

Speed Racer is driving straight υp a cliff face.
يقود (سبيد ريسير) صعوداً من منحدر مسطّح.

A misfire traps Speed Racer'causing a collision.
خلل يوقف (سبيد ريسير)، مما يسبب اصطداماً

Speed Racer blows by Katsu Toppledama, charging into the Moguls.
ينسل (سبيد ريسير) من (كاتسو توبلداما)، وهو ينطلق إلى التلال.

As they approach the Big Drop, here comes Speed Racer.
بينما يقتربون من المنحدر الكبير، وهاهو (سبيد ريسير).

Speed Racer is knocking on the door of Cannonball Taylor.
أصبح (سبيد ريسير) يدق على باب (كانونبول تايلور).

And Paul Reiser.
وبول ريسير.