"ريفر جي" - Traduction Arabe en Anglais

• River Gee County

Most of the members of that convoy who crossed into River Gee County remain at large, and several were involved in security incidents in Grand Gedeh County in early 2012.
ولا يزال معظم أعضاء هذه القافلة الذين عبروا إلى مقاطعة ريفر جي طلقاء، وشارك عدد منهم في الحوادث الأمنية التي وقعت في مقاطعة غراند غيده في مطلع عام 2012.

64. On 24 May 2011, approximately 100 Liberian and Ivorian combatants crossed from Côte d'Ivoire into Liberia at the town of Tasla, along the Cavallah River, close to Youbor, in Glaro District of River Gee County.
64 - في 24 أيار/مايو 2011، عبر نحو 100 مقاتل ليبري وإيفواري من كوت ديفوار إلى ليبريا عبر بلدة تاسلا، على طول نهر كافالا، على مقربة من بوبور في مقاطعة غلارو بقضاء ريفر جي.

Work will soon commence on two other immigration stations located at Bolongodou Port in Lofa County and Geplaken Border Port in River Gee County.
وسيبدأ العمل قريبا في مكتبين آخرين لمراكز شؤون الهجرة يقعان في بولو نغودو بورت في مقاطعة لوفا وغيبلاكين بوردر بورت في مقاطعة ريفر جي.

39. According to UNMIL officials at Fish Town, two individuals were arrested on 19 February 2011 by the national police at Killipo-Kanweaken in River Gee County.
39 - ووفقا لما أفاد به مسؤولون من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا يعملون في فيش تاون، اعتقلت الشرطة الوطنية شخصين في 19 شباط/فبراير 2011 عند كيليبو - كانويكن في مقاطعة ريفر جي.

The Panel noted that 36 Ivorian members of that convoy had been arrested in River Gee County between 16 and 19 June 2011, charged with mercenarism, and transferred to the Zwedru Palace of Corrections on 20 June 2011.
ولاحظ الفريق أنه قد ألقي القبض على 36 إيفوارياً من تلك القافلة في مقاطعة ريفر جي في الفترة الممتدة بين 16 و 19 حزيران/يونيه 2011 بتهمة الارتزاق، ونقلوا إلى سجن زويدرو في 20 حزيران/يونيه 2011.

76. In June 2014, a national police officer informed the Panel that a Liberian named Eric Smith had been arrested in River Gee County on 16 May while fleeing from the Ivorian security forces after the attack of 15 May on Fete and Grabo.
٧٦ - وفي حزيران/يونيه 2014، أبلغ ضابط بالشرطة الوطنية الفريق بأن موطنا ليبريا يدعى إيريك سميث ألقي القبض عليه في مقاطعة ريفر جي في 16 أيار/مايو وهو يحاول الفرار من قوات الأمن الإيفوارية في أعقاب الهجوم الذي شهدته قريتي فيتي وغرابو في 15 أيار/مايو.

There is a very high likelihood that nine of the individuals arrested at the New York gold mining camp, such as Kenan Djouhombleca Hyacinthe Anderson cited above, were also members of the Youbor convoy, who had evaded arrest in River Gee County in June 2011.
وهناك احتمال كبير جداًَ بأن يكون تسعة من الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم في مخيم نيويورك لتعدين الذهب، على غرار كينان دجوهومبليكا هياسينت أندرسون المذكور أعلاه، هم أيضاً من الأعضاء في قافلة يوبور الذين أفلتوا من الاعتقال في مقاطعة ريفر جي في حزيران/يونيه 2011.