"ريفكن" - Traduction Arabe en Anglais

• Rivkin
• Ripken

Rivkin attacked me and I had no choice. It was justified.
هاجمني (ريفكن) و لم يكن لدي خيار لقد نال جزائه

16. Mr. Rivkin noted that he was new to this initiative and would reserve judgement on the matter, although he shared the views of Mr. Alfredsson.
16- وبيّن السيد ريفكن أن تلك المبادرة جديدة بالنسبة إليه وأنه لن يبت الآن في الموضوع، وإن كان يشاطر السيد ألفريدسون آراءه.

18. Ms. Hampson questioned Mr. Rivkin's assertion that international norms and monitoring mechanisms could not achieve the appropriate level of balance needed for national regulation of human rights.
18- وشككت السيدة هامبسون في صحة ما قاله السيد ريفكن مؤكداً أنه لا يمكن للقواعد الدولية وآليات الرصد الدولية أن تحقق مستوى التوازن الملائم لضبط حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.

Two members of the terrorist cell are dead after Rivkin paid them a visit.
عضوان من الخلية الإرهابية قتلا بعد اجتماعهما بـ(ريفكن)

MAN 2: So let's continue our discussion on Cal Ripken, Jr., baseball's new retired Ironman.
إذاً لنكمل حديثنا عن (كال ريفكن) الأب،

You think that Rivkin knows the identities of the rest of the cell?
أتظن أن (ريفكن) يعرف هوية الأعضاء الآخرين؟

Nick Quaderi, if you're inclined to believe Rivkin.
(نيك كاديري) إذا كنت ميّال لتصديق (ريفكن)

Abby, listen, last night, you did a facial recognition search on Michael Rivkin.
(آبي) إستمعي إلي، الليلة الماضية لقد قمت ببحث التعرف على الوجوه على (مايكل ريفكن)، لماذا؟

Well, I'll tell you who we're all missing and that's Michael Rivkin.
سأقول لك من نفتقد إليه هنا إنه (مايكل ريفكن)

Two members of the terrorist cell are dead after Rivkin paid them a visit, andnowhe'sdroppedout ofsight.
عضوين من الخلية الإرهابية قد قتلوا بعد إلتقائهم مع (ريفكن) و الآن فقدناه

You thought I would not identify Michael Rivkin as a Mossad operative.
كنت تظن أنني لن أعرف (مايكل ريفكن) على أنه عميل في الموساد

Nick Quaderi's real name is Michael Rivkin.
الإسم الحقيقي لـ (نيك كادري) هو (مايكل ريفكن)

That means that the body Rivkin told us was Quaderi is actually...
هذا يدل أن الجثة التي يقول (ريفكن) أنها لـ (كادري) هي في الحقيقة لـ

All right, we got Rivkin's location. He's almost on top of him.
حسنا حددنا موقع (ريفكن) هو تقريبا في نفس ارتفاعهم

Rivkin is dead. Tony killed him.
مات (ريفكن) , و (طوني) من قتله

Stand by. If you were Rivkin, where would you be?
تأهب، لو كنت (ريفكن) أين ستكون؟

Nick Quaderi's the name Michael Rivkin used.
(نيك كادري) الاسم الذي يستعمله (ريفكن)

Rivkin flew out of Los Angeles today, unescorted.
(ريفكن) غادر "لوس أنجلوس" اليوم وحيدا

Yes, I know him. His name is Michael Rivkin.
نعم، أعرفه يدعى (مايكل ريفكن)

Streak or no streak, Cal Ripken, Jr. goes into...
حظ أو بدون حظ، فإن (كال ريفكن) الأب يقوم...