"ريفكين" - Traduction Arabe en Anglais

• Rivkin
• Rifkin
• Revkin

In the interactive dialogue that followed, a statement was made by Mr. Rivkin.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلى السيد ريفكين ببيان.

24. Mr. Rivkin argued that there were some situations in which immunity effectively existed before an international tribunal.
24- وأشار السيد ريفكين إلى وجود بعض الحالات التي تكون فيها الحصانة فعلياً أمام محكمة دولية.

While you're here, perhaps you could shed some light on Officer Rivkin's beliefs.
بما أنك هنا هل يمكنك إنارتي حول إعتقادات الضابط ريفكين

He expressed appreciation to Mr. Rifkin and the other panellists who had participated in the Industrial Development Forum and in the regional round tables for sharing their ideas and insights.
وأعرب عن تقديره للسيد ريفكين وسائر المناظرين الذين شاركوا في ملتقى التنمية الصناعية وفي اجتماعات المائدة المستديرة الإقليمية من أجل تبادل أفكارهم وآرائهم.

So, if we're creatures of habit ... if she stuck her tongue in Mr. Rifkin's ear, chances are she stuck it in Mr. Dominguez's ear, too.
إذاً لو كانوا ذوي عادات " إذا ألصقت لسانها بأذن السيد " ريفكين فهناك أحتمال بأذن " ديمينغيز " أيضاً

You knew that Officer Rivkin would be at Ziva's apartment.
لقد كنت تعلم أن الضابط ريفكين يكون في شقة زيفا.

I went to Officer David's apartment, at which time Officer Rivkin attacked me.
لقد ذهبت لشقة، الضابط دافيد وفي هذا الوقت الذي هاجمني الضابط ريفكين.

Rivkin probably switched laptops after he killed him.
ريفكين قام بتغيير الحواسب المحمولة بعد قتله

Apparently, Rivkin was in DC working with Mossad contacts to gather intel on a terrorist training camp.
يبدو أن، ريفكين كان يعمل في واشنطن مع أشخاص من الموساد لجمع المعلومات حول قاعدة تدريب الارهابيين

79. Mr. Rivkin agreed that the goal should be to have substantial equivalence of results, recognizing that national systems for the administration of justice would differ.
79- واتفق السيد ريفكين على أن الهدف هو الحصول على توازن كبير في النتائج، معترفا أن النظم الوطنية لإقامة العدل تختلف.

Next move is to find the cell member Rivkin mentioned.
الخطوة التالية هي إيجاد العضو المذكور من طرف (ريفكين)

And maybe you're right, maybe Rivkin should have won.
ربما عندك حق ريفكين كان بإمكانه الفوز.

You believed Officer Rivkin was bad?
لقد صدقت أن الضابط ريفكين كان سيئا؟

Rivkin wasn't a rogue agent.
ريفكين لم يكن عميل خارج السيطرة

Rivkin never got the intel about the training camp, did he?
ريفكين لم ينهي مهمته أبدا، أليس كذلك؟

We were able to decrypt Rivkin's e-mail accounts.
لقد إستطعنا نزع التشفير إيميلات ريفكين

officer Gerald Rifkin will soon be on his way home.
الضابط (جيرالد ريفكين) سيكون قريبا في طريقه إلى منزله.

Rifkin, who was injured in an attack early Saturday at the Sunnyside rail yards in queens, has recovered.
(ريفكين)، الذي أصيب بجروح في هجوم السبت الماضي في ساحات السكك الحديدية (سانيسايد) في (كوينز). تعافى

Alan Ray Rifkin -- American college student, dropped out, joined the army, deployed to Afghanistan.
." ألان راي ريفكين" . طالب جامعي امريكي . ترك دراسته, و إنضم إلي الجيش . و ذهب إلي أفغانستان

Rifkin and a few dozen Taliban fighters raided an Afghan village, killing dozens of civilians.
ريفكين " دُهم بقرية و معه العشرات من" . مُقاتلي " طالبان " مما أسفر عن مقتل عديد المدنيين

So The Judge thinks Rifkin is innocent.
. إذاً " القاضي " يعتقد بأن " ريفكين " بريئ

The session was moderated by journalist and author Andrew Revkin.
وتولى إدارة المناقشة في الجلسة الصحفي والكاتب أندرو ريفكين.