"ريفيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Revell
• Reville
• Revelle
• Reffell
• revel
• Ravel
• Ravelle

Ms. Alice Revell, Permanent Mission of New Zealand to the United Nations, was appointed Moderator of the Workshop.
وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل.

We also welcome Ms. Alice Revell of New Zealand as the new coordinator. She proved her worth in moderating the workshop on bottom fishing earlier this year.
كما نرحب بالسيدة أليس ريفيل ممثلة وفد نيوزيلندا بصفتها منسقة جديدة للمشاورات وهي التي أبلت من قبل بلاء حسنا في إدارة حلقة العمل المتعلقة بالصيد في أعماق البحار في وقت سابق من هذا العام.

The United States would like to thank the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for having coordinated and planned the event, and Ms. Alice Revell of New Zealand for having moderated the workshop and producing an outstanding and well-balanced report of its proceedings.
وتود الولايات المتحدة أن تشكر شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على التنسيق والتخطيط لهذا الحدث، والسيدة أليس ريفيل ممثلة نيوزيلندا على إدارة حلقة العمل وإصدار تقرير بارز ومتوازن جيداً عن إجراءاتها.

Mr. Reville later reported on the result of the consultations, introducing a draft decision on chrysotile asbestos.
63 - وبعد ذلك قدم السيد ريفيل تقريراً عن نتائج المشاورات، وقدم مشروع مقرر بشأن أسبست الكريسوتيل.

Mr. Reville subsequently reported that efforts to reach consensus on a decision to include endosulfan in Annex III to the Convention had failed.
وأفاد السيد ريفيل على أثر ذلك بأن الجهود التي كانت ترمي إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مقرر لإدراج إندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية قد باءت بالفشل.

Alexander Revelle set me up in this house to witness the murder.
"أليكساندر ريفيل " أوقع بي في هذا المنزل لكي أشهد الجريمة

Just tell me if I'm right. That was you in the Revelle house.
أخبريني فقط إن كنت على صواب أنتمنكنتفيمنزل "ريفيل "

He succeeded Sir Derek Reffell who held that position from 1989 to 1993. 3/
وقد خلف السير ديريك ريفيل الذي شغل هذا المنصب من عام ١٩٨٩ الى عام ١٩٩٣)٣(.

Oh, okay. The name on the card is "buddy r..." I-is it "Revell"?
حسناً، الأسم في البطاقة " بدي"، أهي " ريفيل ؟

Gene Revell, National Security Advisor.
جين ريفيل مستشار الأمن القومي

Yeah, "b-buddy Revell." Uh-huh. I'll take 20 of'em.
أجل، "بدي ريفيل" ، سأخذ عشرين منها

Ms. Revell (New Zealand), speaking on behalf of Canada, Australia and New Zealand (CANZ), said that the CANZ group was pleased with the progress of the new system of administration of justice.
13 - السيدة ريفيل (نيوزيلندا): قالت متكلمة باسم كندا وأستراليا ونيوزيلندا (مجموعة بلدان أستراليا وكندا ونيوزيلندا)، إن المجموعة مسرورة بالتقدم المحرز في النظام الجديد لإقامة العدل.

56. Ms. Revell (New Zealand) said that the work of the Programme of Assistance was one of the cornerstones of the Organization's effort to promote international law.
56 - السيدة ريفيل (نيوزيلندا): قالت إن الأعمال التي يشملها برنامج المساعدة هي أحد الأركان الأساسية للجهود التي تبذلها المنظمة لتعزيز القانون الدولي.

Finally, I was remiss this morning in not thanking Ms. Revell of New Zealand and Mr. Robert Borje of the Philippines for facilitating the informal deliberations on section X, on marine biodiversity, of the omnibus draft resolution A/66/L.22
وختاما، فقد قصّرتُ هذا الصباح بعدم إزجاء الشكر للسيدة ريفيل ممثلة وفد نيوزيلندا والسيد روبرت بورخي ممثل وفد الفلبين على تيسيرهما للمشاورات غير الرسمية حول الجزء العاشر، المتعلق بالتنوع البيولوجي البحري، من مشروع القرار الجامع A/66/L.22.

Considerable debate followed Mr. Reville's report.
78 - وجرت مناقشة واسعة عقب التقرير الذي قدمه السيد ريفيل.

Subsequently, reporting on the deliberations of the informal group, Mr. Reville said that some opponents of the listing of chrysotile asbestos had requested additional information.
86 - وبعد أن قدم السيد ريفيل تقريراً عن مداولات الفريق غير الرسمي، قال إن بعض المعارضين لإدراج أسبستوس الكريستل طلبوا معلومات إضافية.

The committee of the whole was chaired by Mr. Barry Reville (Australia).
وترأس اللجنة الجامعة السيد باري ريفيل (أستراليا).

- Why were you following Gloria Revelle?
-إذا لم كنت تتبع " غلوريا ريفيل " ؟

- Alexander Revelle, Gloria's husband.
- زوج " غلوريا " , "أيكساندر ريفيل "

Gloria Revelle was a very rich lady.
"غلوريا ريفيل " كانت غمرأة غنية جداً

He succeeded Sir Derek Reffell, who had held that position from 1989 to 1993. 3/
وقد خلف السير ديريك ريفيل الذي شغل هذا المنصب من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٣)٣(.

Well, just got asked to go on tour with the revel kings.
طُلب مني للتو بأن اذهب بجوله مع ذا ريفيل كينقز

You know, like Debussy and Ravel.
أنت تعرف , مثل ديبيوسي و ريفيل

Eleanor Ravelle, 23, struggling musician.
{\pos(200,220)} إلينور ريفيل) , بعمر الـ 23) عازفة تشق طريقها بجهد