"ريكرز" - Traduction Arabe en Anglais

• Rikers

You'll be transported back to Rikers at the end of the day.
سيتم نقلك مجددا إلى ريكرز في نهاية اليوم

What's more romantic than lunch on foot with a view of Rikers Island?
ما الاكثر رومانسيه من اكل طعام الغداء على قدميك.. مع منظر على جزيرة ريكرز ؟

Don't worry about my thermostat. Tell my wife that I'm in Rikers.
لا تقلق حيال منظم الحرارة خاصتي، أخبر زوجتي أنني في سجن ريكرز.

Mr Slovakwill be transferred to the psych ward... at Rikers Island for further testing... before being remanded to the custody... of a permanent institution for the mentally ill.
السيد سلوفاك سيحول للمصحة النفسية في جزيرة ريكرز للإختبار الآخر قبل أن يحجز للرعاية

This is a victory for the mentally ill... and before Emil is taken on the boat... to the psychiatric ward at Rikers Island... it should be noted that what he did... he was forced to do... by Oleg Razgul, a dangerous and demented individual... who is at liberty right now... in the streets of New York, and both Emil and I...
هذا هو نصر المرض العقلي وقبل أن يأخذ أميل للقارب للمصحة النفسية في جزر ريكرز

Yeah, it's real exotic at Rikers Island, too.
أجل إنها حقاً غريبة مثل جزيرة ريكرز أيضاً

Delmon's recently back from a stint at Rikers.
ديلمون عاد مؤخراً من مهمة في ريكرز

I need to get a message to an inmate at Rikers.
بماذا أساعدك؟ أريد توصيل رسالة إلى أحد نزلاء اصلاحية (ريكرز).

We saw your release from Rikers on the news yesterday.
شاهدنا إطلاق سراحك من إصلاحية (ريكرز) بوكالات الأنباء بالأمس.

AFTER ESCAPING FROM Rikers THREE WEEKS AGO.
بعد هروبها من ريكرز قبل 3 اسابيع

Yeah, that little altercation cost you an extra eight months at Rikers. Ooh... that stung.
نعم، وهذه المشاجرة الصغيرة "كلفتك ثماني أشهر في الـ "ريكرز

I didn't realize Rikers was on an actual island.
لم أدرك إن "ريكرز" كانت على جزيرة فعلية

I could be in Rikers for months before my name is cleared.
سوف أكون في "ريكرز" لمدة شهر قبل أن تتم تبرأتي

Tell your cellmate at Rikers.
اخبر رفيق زنزانتك في ريكرز

I order Daniel Grayson to the maximum security correctional facility on Rikers Island.
آمر بحجز (دانيال غرايسن) داخل الاصلاحية مشدّدة الحراسة بـ(ريكرز آيلند).

Rikers will be Daniel's home for the foreseeable future.
ستكون اصلاحية (ريكرز) مأوى (دانيال) للمستقبل القريب.

I'm heading to Rikers now to get Daniel's side of the story.
أتوجه إلى إصلاحية (ريكرز) الآن لسماع أقوال (دانيال).

Do you know why the judge so kindly granted you house arrest instead of keeping you at Rikers?
أتدري لماذا سمحت لك القاضية بالإقامة الجبرية بدلاً من إبقائك داخل إصلاحية (ريكرز)؟

The sketchy-ass uncle's been locked up on Rikers Island for DWI.
عمها الحقير وضع في السجن في جزر (ريكرز) بسبب القيادة وهو ثمِل

I did a few months at Rikers a couple of years back.
قضيتُ بضعة أشهر بسجن (ريكرز) قبل بضع سنين