"ريلاند" - Traduction Arabe en Anglais

• Ryland
• Relyand

Tell us how you got your money, Mr Ryland.
اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

Ah, but why was Ryland prepared to pay so much?
ولكن, لماذا كان ريلاند مستعدا ليدفع كثيرا هكذا ؟

Ryland was meant to meet some German dignitary last night.
كان ريلاند قاصدا لمقابلة أحد الوجهاء الألمان ليلة أمس

Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

In Boston, Massachusetts, your friends at Relyand have developed a new technology for virtual encountering on a global scale.
في "بوسطن,ماساستوتش". اصدقائكم ف ريلاند قد طوروا . تكنولوجيا جديده.

Mr Ryland over there's requested a discreet police presence for this chess match.
وقد اوصى السيد ريلاند بوجود تأمين بوليسى دقيق لمباراة الشطرنج هذه

Play your cards right, maybe I can supply you with the truth about Abe Ryland, fill you in on the skeletons he's got hiding in his closet and what he knows about the Big Four.
ألعب اوراقك بشكل صحيح.. ربما يمكننى امدادك بالحقيقة عن ريلاند انه ملئ بالكثير من الهياكل المخبأة فى دولابه

Well, let me tell you, Abe Ryland is not the man everyone thinks he is.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع

Well, not so fast, now, not so fast. I've shared my information on Ryland.
ليس بهذه السرعة, اننى اتشارك معلوماتى معك عن ريلاند

Still no news of Mr Ryland, Madame Olivier?
مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟

And now Ryland's vanished. It's a great blow to the party.
والآن, وقد اختفى ريلاند كانت ضربة كبيرة للحزب

Ryland and Madame Olivier are still nowhere to be seen.
ومازال ريلاند والسيدة اوليفر لا يُعلم مكانهما

He told Mr. Ryland that he was gonna cut his balls off and hang it from the rearview like, uh, fuzzy dice.
وقال السيد ريلاند أنه كان رائعا قطع الكرات له خارج وتعلقها من الرؤية الخلفية مثل، اه، النرد غامض.

I have no idea what Ryland's going to do with you.
ليس لدي أدنى فكرة عن الذي سيفعله ريلاند " بك"

Ryland dictated everything to his secretary. She had "l" level security clearance.
ريلاند " يعطي كل شي إلى سكرتيرته" لديها تصريح أمني عالي

You won't answer my telephone calls, Mr Ryland.
انت لن تُجيب على اتصالاتى يا سيد ريلاند

Monsieur Tysoe, you spoke of skeletons in the armoire of Monsieur Ryland.
سيد تيسو... لقد تحدّثت عن هياكل فى صندوق السيد ريلاند

His inquiries currently revolve around Abe Ryland and his mysterious Peace Party."
تدور تحقيقاته حاليا حول آبى ريلاند وحزبه الغامض للسلام"

We have no evidence that Monsieur Ryland is involved.
ليس لدينا دليل على تورط السيد ريلاند

Kind of weird being Relyand and being out here.
ينتـابني القلق بشأن (ريلاند) وبشأن وجودنا هنا

Oh, okay, but I'm with the Relyand Group and we are out in that tent down there.
حسناً , لكنني مع مجموعة (ريلاند). ونحن هنالك في الخيمة خارجاً