You can't leave yet, not until I deal with Renard. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك بعد، لا حتى أتعامل مع رينار. |
If I leave Portland, Renard will control everything. | Open Subtitles | إذا أترك بورتلاند، رينار سوف السيطرة على كل شيء. |
Renard wants uniforms to do his killing for him. | Open Subtitles | رينار يريد الزي الرسمي ل فعل القتل بالنسبة له. |
She was Renard's campaign PR person. | Open Subtitles | كانت الشخص حملة العلاقات العامة رينار ل. |
Captain Renard's fingerprints are all over that place. | Open Subtitles | بصمات الكابتن رينار ل هي في جميع أنحاء هذا المكان. |
Black Claw wants to take control of the government, and they're starting in Portland with Renard. | Open Subtitles | الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار. |
You go after Renard there, you will not survive. | Open Subtitles | تذهب بعد رينار هناك، أنك لن البقاء على قيد الحياة. |
Nick, if you want to go after Renard right now, I'm with you. | Open Subtitles | نيك، إذا كنت تريد أن تذهب بعد رينار الآن، وأنا معك. |
Renard tried to convince him to join Black Claw. | Open Subtitles | حاول رينار لإقناع له للانضمام الأسود المخلب. |
Exit polls indicate that Sean Renard has strong support across the city, but Steven Gallagher is showing strong support in the North and Northeast. | Open Subtitles | وتشير استطلاعات الرأي أن شون رينار يحظى بدعم قوي في جميع أنحاء المدينة، لكن ستيفن غالاغر هو تظهر دعما قويا |
Channel 8 has declared Sean Renard the new mayor of Portland in what appears to be a landslide. | Open Subtitles | أعلنت قناة 8 شون رينار العمدة الجديد من بورتلاند في ما يبدو أن يكون ساحقا. |
I'm told that Police Captain, and now Mayor-elect Sean Renard is on his way down and that he will be making a victory speech. | Open Subtitles | أنا قلت أن الكابتن الشرطة، والآن عمدة المنتخب شون رينار وهو في طريقه إلى أسفل وأنه سيكون جعل خطاب النصر. |
Police Captain Sean Renard has won a decisive victory in the race for mayor. | Open Subtitles | فاز رئيس الشرطة شون رينار وحقق نصرا حاسما في السباق لمنصب رئيس البلدية |
Renard could charge Nick with assault or attempted murder. | Open Subtitles | رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل |
I just got a call from Captain Renard. | Open Subtitles | أنا تلقيت للتو مكالمة هاتفية من الكابتن رينار |
Baron Renard's hunting lodge is in the forest, about three leagues west from here. | Open Subtitles | الصيد ودج البارون رينار هو في الغابة، حوالي ثلاث بطولات الدوري الغرب من هنا. |
Not enough powder or shot to frighten the birds, let alone Renard's men. | Open Subtitles | مسحوق لا يكفي أو تسديدة لتخيف الطيور، واسمحوا الرجال وحده رينار ل. |
Renard won't come in the dark, not across marshy ground. | Open Subtitles | سوف رينار لم يأت في الظلام، لا عبر أرض المستنقعات. |
You're not going to get close to Renard. | Open Subtitles | أنت لن تحصل على مقربة من رينار. |
As you can see, Renard is near the top now. | Open Subtitles | كما ترون، رينار بالقرب من أعلى الآن. |