It once belonged to the Great Wizard Renaldi until a jealous warlock stole it, and plunged it into this crystal ball. | Open Subtitles | انها كانت تنتمي الى ساحر عظيم رينالدي حتى جاء المشعوذ الغيور وسرقها، وغمرها في كرة الكريستال. |
Legend states it can only be removed by a descendent of Renaldi. | Open Subtitles | أسطورة الولايات هي الوحيدة التي يمكن أن يتم ازالتها عن طريق سليل من رينالدي. |
The legend also states that there are no known descendents of Renaldi. | Open Subtitles | الأسطورة قالت أيضًا أن لا يوجد سليل من رينالدي معروف. |
But Johnson, Rinaldi, since you're the ones that took a dookie in this particular bed, you'll be the ones to cart this gentleman around for the day. | Open Subtitles | لكن, يا جونسون, و رينالدي بما أنكما من قام بهذه الفعلة أنتما من سيقوم بالجولة مع السيد في الأرجاء لبقية اليوم |
It is officer Carla Rinaldi's birthday today. | Open Subtitles | هي أن اليوم هو عيد ميلاد الضابط كارلا رينالدي |
The new one, recommended by that snake Rainaldi, is a cut-throat, I am sure." | Open Subtitles | الطبيب الجديد المُرجّح بواسطة ذلك الثعبان (رينالدي)، متأكد أن لا يعجزّ عنه شئ |
You're the long lost descendant of the Great Wizard Renaldi. | Open Subtitles | أنت النازل المفقود الطويل للساحر العظيم رينالدي. |
Edward Christof Philippe Gérard Renaldi was your father. | Open Subtitles | إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي هو والدك |
Mia is also the only grandchild of Queen Clarisse Renaldi. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي |
Presenting Her Royal Highness Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Open Subtitles | -سمو الأميرة أميليا ميونيت ثروموبوليس رينالدي |
Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Open Subtitles | أميليا مينوتن ثروموبوليس رينالدي |
I don't make speeches and I'm not Clarisse Renaldi. | Open Subtitles | أنا لا ألقي كلمة ولست كلاريس رينالدي |
Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived. | Open Subtitles | -سمو الأميرة أميليا ثروموبوليس رينالدي |
And I am Queen Clarisse Renaldi. | Open Subtitles | وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
Her Majesty Clarisse Renaldi, | Open Subtitles | -جلالة الملكة كلاريس رينالدي |
Mia Rinaldi over there, is she new? | Open Subtitles | ميا رينالدي هناك، هل هي جديدة؟ |
Officers Rinaldi and Johnson in need of immediate backup. | Open Subtitles | (الضابطان (رينالدي) و (جونسون في حاجة لدعم فوري |
I don't feel the same way about Rinaldi. | Open Subtitles | لا أشعر بنفس الشعور تجاه رينالدي |
(36) The above case law is, however, contradicted by Lovera v. Rinaldi. | UN | 36 - غير أن قضية لوفيرا ضد رينالدي (Lovera v. Rinaldi) قد ناقضت السوابق القانونية المذكورة أعلاه. |
This is Capella and Siffredi. Let me present Maitre Rinaldi. | Open Subtitles | (كابيلا) و،(سيفردي)، أقدم لكما السيّد، (رينالدي) |
I've examined it carefully and the accompanying letter from Signor Rainaldi. | Open Subtitles | لقد فحصّتها بحذر المرسال القادم من السيد (رينالدي)، |
Who's Rainaldi? | Open Subtitles | من يكون (رينالدي)؟ |