"رينغو" - Traduction Arabe en Anglais

• Ringo

According to ex-PARECO FARDC commanders, Ringo allied himself with General Ntaganda at the start of the mineral suspension.
ويقول قادة سابقون في الائتلاف إن رينغو تحالف مع الجنرال نتاغاندا في بداية فترة حظر التعدين.

Look, it was a late night with Ringo and not enough coffee.
كانت ليلة متأخرة مع رينغو و لم يكن هناك قهوة كافية

Get Ringo around the other side to identify the woman.
الحصول على رينغو حول الجانب الآخر تحديد هوية المرأة.

The units of Col. Ringo, Lt Col. Ngabo and Lt Col. Muhire reached the mutineers in North Kivu with the help of Col. Makenga.
والتحقت وحدات العقيد رينغو والفريق نغابو والفريق موهيره بصفوف المتمردين في شمال كيفو بمساعدة من العقيد ماكِنغا.

I need you to engage Ringo at the target house.
أنا بحاجة لكم للمشاركة رينغو في المنزل المستهدف.

I take it that wasn't Ringo inviting you to another party on the phone yesterday.
افهم انه ليس رينغو يدعوك الى حفلة اخرى على الهاتف البارحة

Ladies and gentlemen, that man of mischief from Oklahoma last year's runner-up is getting set in chute number five, Ringo Stapelton.
سيداتي وسادتي , المتسابق التالي هو مينشيف من أوكلاهوما والحاصل على المركز الخامس للعام الماضي رينغو ستابلتون

Oh, Ringo's in trouble already. He's down, and the bull's on top of him!
أوه , رينغو وقع في المشاكل منذ البدء والثور يقوم بدهسه

The mutiny plan entailed Lt Col. Bulimaso subsequently joining Lt Col. Nsabimana and Commander Ringo in taking control over Fizi centre and Baraka, and eventually moving towards Uvira to join forces with Col. Byamungu.
واستلزمت خطة التمرد أن يقوم المقدم بوليماسو بالانضمام في وقت لاحق إلى المقدم نسابيمانا والقائد رينغو في عملية السيطرة على مركز فيزي وباركا، والتحرك في نهاية المطاف نحو أوفيرا لمؤازرة العقيد بيامونغو.

During the suspension, Ringo had defended the interests of Chirimwami’s rival, Bagurinzira of Comika (see annex 105).
وأثناء فترة حظر التعدين، كان رينغو يدافع عن مصالح باغورينزيرا، منافس تشيريموامي (انظر المرفق 105).

Paul tells Ringo, Ringo tells George, George tells me.
"بول" اخبر "رينغو"، "رينغو" اخبر "جورج"،"جورج" اخبرني

Hey, Ringo, didn't you say something about a "lovely speedboat"?
أنت يا (رينغو)، ألم تقل شيئاً بخصوص "قارب جميل"؟

Sounded like you said you were in love with Ringo.
بدأ وكأنكِ قلتِ انك تحبين رينغو

Pretty sure you said "I'm in love with Ringo."
انا متأكد انكِ قلتِ انا احب رينغو

Come on. I love Ringo Starr!
- بربك, إنني أحب المغنّي " رينغو ستار ".

Hold down the fort, Ringo.
إضغط بإستمرار على الحصن , رينغو

75. Upon learning that Lt Col. Bulimaso had failed in taking control over the 112th regiment’s weapons depot, Commander Ringo departed from Fizi for Uvira to obtain further instructions from Col. Byamungu.
75 - وعندما علم القائد رينغو أن المقدم بوليماسو لم يسيطر على مستودع أسلحة المفرزة 112، غادر من فيزي متوجها إلى أوفيرا للحصول على مزيد من التعليمات من العقيد بيامونغو.

Following repeated firefights in Baraka, according to Lt Col. Nsabimana, on 2 April 2012, Commander Ringo had instructed Lt Col. Nsabimana to assemble all of the weapons in the sector’s depot and join him in Uvira.
وأفاد المقدم نسابيمانا أن القائد رينغو أوعز إليه في 2 نيسان/أبريل 2012، بعد وقوع اشتباكات متكررة بالأسلحة النارية في باراكا، بتجميع كل الأسلحة في مستودع القطاع والالتحاق به في أوفيرا.

81. Both Commander Ringo and Lt Col. Ngabo had managed to flee by motorbike to Bukavu, where Col. Makenga had facilitated their subsequent arrival in Masisi territory, according to FARDC officers.
81 - ونجح كل من القائد رينغو والمقدم نغابو في الفرار إلى بوكافو بواسطة دراجة نارية حيث يسر العقيد ماكينغا وصولهم إلى إقليم ماسيسي لاحقا، وفقا لما أفاد به ضباط من القوات المسلحة.

Apart from Commander Ringo and Lt Col. Ngabo, Col. Alexis Muhire of the 106th regiment in Bunyakiri, who had deserted separately on 5 April with 50 men, also succeeded in reaching Masisi with his troops.
وإلى جانب القائد رينغو والمقدم نغابو، نحج أيضا العقيد ألكسي موهيري، من المفرزة 106 في بونياكيري، الذي كان قد فر من الخدمة بشكل منفصل في 5 نيسان/أبريل مع 50 رجلا، في الوصول إلى ماسيسي مع قواته.