"رينلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Renly

When he arrives, Renly's bannermen will flock to him.
وعندما يصل الي هنا سينضم اليه رجال رينلي

And if Renly wasn't a king, I wasn't a queen.
ولو ان رينلي لم يكن ملكاً فانا لست بملكه

I lay with other men including the traitor Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون.

He gave Storm's End to Renly after the war.
لقد أعطى ستورم إيند إلى رينلي بعد انتهاء الحرب.

She married Renly Baratheon because she was told to.
لقد تزوجت من (رينلي باراثيون) لأنهم أمروها بذلك.

They're laughing at me the way Renly laughed at me.
ويضحكون علي .. بالنسبة الطريقة على سخر (رينلي) بها.

Renly declared himself king when the throne belonged to you.
(رينلي) أعلن نفسه ملكا بينما كان العرش من حقك.

I was wrong to support Renly's claim, I know that.
كنت مخطئا لدعم مطالبة (رينلي) بالعرش وأنا أعلم ذلك

He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.
يقولبأنجيش"رينلي"يتوافداليستانيس لدعمه مما سيعطي لستانيس التفوق علينا براً وبحراً

Renly's enemies are Robb's enemies as well.
أعداء رينلي هم أعداء روب ايضاً

Loras wants revenge. He blames Stannis for Renly's death.
(لورا) يودّ الإنتقام، يلوم (ستانِس) على إغتيال (رينلي).

Renly never fought a day in his life.
رينلي الذي لم يخض قتالاً طوال حياته.

- and sit Lord Renly there instead. - We?
ونجلس القائد (رينلي) هناك بدلاً منه - نحن؟

Renly and Stannis are both fighting to be king.
-كلُ من (رينلي) و(ستانيس) يتقاتلون على منصب الملك

I was Kingsguard to Renly Baratheon. Before Renly was assassinated with bloodmagic.
كنت حارسة الملك (رينلي براثيون) قبل أن يُقتل بالدم السحري

They were going to make that boy-fucker Renly king.
كانوا في طريقهم لجعل ناكح الفتيان (رينلي) هو الملك

Renly Baratheon shagged half the stable boys in the Seven Kingdoms.
(رينلي براثيون) نكح نصف أولاد الإسطبلات في الممالك السبعة

You are aware of the rumors concerning you and Renly?
أنت على علم بالشائعات التي تعنيك أنت و(رينلي)؟

He was anointed by the Seven, not Renly.
تم تعيينه من قبل الآلهة السبعة، وليس (رينلي)

Sworn to Renly Baratheon. Sworn to Catelyn Stark. And now my brother.
محلفة ل (رينلي براثيون) ثم (كاتلين ستارك) والآن محلفة لأخي