"رينوار" - Traduction Arabe en Anglais

• Renoir
• Renoirs
• Renouart

A painting by Renoir.... I want to eat it.
تلك اللوحة التي رسمها رينوار كنت أرغب بأكلها

I'm tired of Renoir! He makes me sick, that Renoir!
لقد سأمت من رينوار انها يثير غثياني ذلك الرينوار

The museum will be offering a free tour with refreshments for the first 20 people who line up for the Renoir gallery.
المتحف سوف يعرض جولة مجانية مع المرطبات لاول عشرون شخصاً ينتظم فى صف مجموعة رينوار

He's got a Delacroix in the case and a Renoir in a warehouse.
أنه حصل على لوحة ديلاكروا في قضية ما و لوحة رينوار في المستودع

You're a liar. Madame Renoir is dead. Dead!
أنتِ كاذبة السيدة رينوار ميتة , انها ميتة

Here at the Renoir studio, we refuse to create the doldrums.
هنا في استوديو رينوار فنحن نرفض أن نخلق حالة من الكآبة

Her career was then interrupted, while Renoir became a world-renowned film director.
انقطعت آندريه بعد ذلك عن التمثيل في حين أصبح رينوار مخرجا عالميا مشهورا

Also born that day, Tyra Banks, Marisa Tomei, and French cinematographer Claude Renoir.
وايضاً ولدت بنفس اليوم تايرا بانكس ماريسا تومي و المصور السينيمائي الفرنسي كلود رينوار

Renoir said, " I sniff the gravy.
رينوار قال: أنا اشم الصلصة وهو يمضغ اللحم

Well, no reflection on Leonard but he merely put a frame on a Renoir.
حسنا ، بدون مؤاخذة على ليونارد ولكنه فقط وضع إطاراً لرسم رينوار

Renoir instruments were dedicated to studying the equatorial, low-latitude ionosphere and thermosphere system, its response to storms and the irregularities that appeared on a daily basis.
وأجهزة " رينوار " مكرّسة لدراسة نظام الغلاف المتأيّن والغلاف الحراري عند خطوط العرض السفلى الاستوائية، وتأثُّره بالعواصف والظواهر الشاذة التي تظهر يومياً.

Ideally, the Renoir stations would be fielded in Africa at a longitude of approximately 7 degrees from the magnetic equator.
والوضع الأمثل هو أن توضع محطات " رينوار " في أفريقيا عند خط عرض 7 درجات تقريباً من خط الاستواء المغنطيسي.

The instrumentation that make up a Renoir station have all been used in the field in previous experiments and are at a moderately mature level of development.
وقد استخدمت أجهزة القياس التي تشكل محطات " رينوار " في الميدان في تجارب سابقة، وقد وصلت إلى مستوى متوسط من التطوّر.

Just the Renoir. I don't have a buyer for the Renoir.
ـ فقط "رينوار" ـ ليس لدّي مشتري للوحة "رينوار"

I told myself, here is a small Renoir.
قلت لنفسي .. هنا يكمن رينوار الصغير

This is Renoir. He likes to ride in the car sometimes.
هذا "رينوار" يحب ركوب السيارة في بعض الأحيان

Renoir, oh, my God! I got coasters!
رينوار,يا الهى حصلت على الواقيات

I can't father a dynasty. I can't paint like Renoir.
طالما لا أَستطيعُ أن أكون أبُّ ذو ذرية ولا أن أكون رسام مثل "رينوار"

I mean, it was like a Renoir or a Matisse, and uh, that's why I wanted to talk to you.
شعرتُ كالرسامين "رينوار" أو "ماتيس". لذا أردتُ التحدث إليكِ, فقط

Renoirs, Cézannes, 64 Picassos, 29 Braques.
رينوار , سيزان , 64 بيكاسو , 29 براقس

There'll be Captain Sancy, Captain Renouart and Lieutenant Roget.
كابتن سانسي و كابتن رينوار و كابتن روجيه