"ريونيون" - Traduction Arabe en Anglais

• Réunion
• Reunion

No renovations were deemed necessary for the administrative detention centre in Réunion.
ولم تكن هناك حاجة لترميم مركز الاحتجاز الإداري في لا ريونيون.

The Monte Confurco was escorted by French naval authorities to Réunion.
واصطحبت السلطات البحرية الفرنسية السفينة مونتي كونفوركو إلى جزيرة ريونيون.

Ever expectant of our joyful, Final Reunion as a family
الحوامل من أي وقت مضى لدينا بهيجة، ريونيون نهائي كأسرة واحدة

Oh, right. I guess you didn't hear. Reunion tour got cancelled.
قمت بإلغاء جولة ريونيون اختلافات الإبداعية

Its first International competition was the first Indian Ocean Island Games held in Reunion in 1979.
وكانت أول منافسة دولية تشترك فيها هي الدورة الأولى للألعاب الرياضية لجزر المحيط الهندي التي عقدت في ريونيون في عام 1979.

Mauritius also benefits from French television programmes destined for Réunion.
وستستفيد موريشيوس أيضا من البرامج التلفزيونية الفرنسية الموجهة إلى جزيرة ريونيون.

1977 Bachelor of Arts, Maîtrise French Law, Réunion and Aix-en-Provence, France
1977 إجازة في الفنون، شهادة ماجستير في القانون الفرنسي، ريونيون وإكس أون بروفانس، فرنسا

Regional Council of Médecins du Monde, Réunion
المجلس العام ﻷطباء العالم في ريونيون

Regional Council, Réunion
المجلــس اﻹقليمـــي فـــي ريونيون

The Government has built administrative detention centres in DROM-COM with high levels of illegal immigration: Guadeloupe, French Guyana, Réunion and Mayotte.
فقد أقامت الحكومة مراكز احتجاز إداري في مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار التي تقصدها موجات كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين: غوادلوب وغيانا ولا ريونيون ومايوت.

We believe that the large Comorian diaspora in France and the island of Réunion can join with its brothers and sisters of Mayotte and the other three Comorian islands in order finally to renew their natural bonds, carry out projects and live out their common destiny in harmony.
ونحن نعتقد أن الجالية الكبيرة من القمريين في فرنسا وجزيرة ريونيون يمكن أن تنضم إلى أشقائها وشقيقاتها في جزيرة مايوت والجزر القمرية الثلاث الأخرى حتى يتسنى لها في النهاية أن تجدد روابطها الطبيعية، وأن تقوم بتنفيذ بعض المشاريع، وأن تعيش مصيرها المشترك في وئام.

It is part of the Mascarene Islands, with the French island of Réunion to the south-west and the island of Rodrigues to the north-east.
وهي تشكل جزءاً من جزر ماسكارين مع الجزيرة الفرنسية ريونيون الواقعة في الجنوب الغربي وجزيرة رودريغيز الواقعة في الشمال الشرقي.

17. FAO has been active in the development of export opportunities in the region, particularly in the neighbouring island of Réunion.
17 - وما فتئت الفاو تنشط أيضا في تنمية فرص التصدير في المنطقة، لاسيما في جزيرة ريونيون المجاورة.

Realizing that further resistance was futile, Bob Denard, who by then controlled only the Kandani military barracks where he had taken refuge, surrendered to the French forces and was subsequently taken to the island of Reunion.
وعندما أدرك بوب دُنار عدم جدوى مواصلة المقاومة، استسلم للقوات الفرنسية بعد أن كان لا يسيطر سوى على ثكنة كانداني العسكرية التي كان ملتجئاً فيها. واقتيد بعد ذلك الى جزيرة ريونيون.

Extraterritorial applicability Agreement between Seychelles and France on Cooperating in the Maritime Zones around the Seychelles Islands, Ile Esparses, Mayotte and La Reunion.
اتفاق بين سيشيل وفرنسا بشأن التعاون في المناطق البحرية المحيطة بجزر سيشيل، وجزيرة إسبارسس، وجزيرة مايوت القمرية، وجزيرة لا ريونيون.

The opening of a new Nouméa-Paris air link via Sydney and Reunion Island by the company Air Austral was also announced at the conference.
وفي هذا المؤتمر أثير في نهاية الأمر موضوع افتتاح رابط جوي جديد بين روما وباريس عن طريق سيدني وإقليم ريونيون من قِبَل شركة أوسترال للطيران.

arriving from the neighbouring Reunion Island, not later than 5 hours before arrival; and
- القادمـة من جزيرة ريونيون المجاورة، قبل خمس ساعات على الأقل من موعـد الوصول؛

Mitchell, we're at a high-school Reunion!
ميتشل، نحن في مدرسة ريونيون الثانوية

You know, it's just a Reunion.
كما تعلمون، انها مجرد ريونيون.