"رييس برادو" - Traduction Arabe en Anglais

• Reyes Prado

Anantonia Reyes Prado
أنانتونيا رييس برادو

19. At its twelfth session, the Advisory Committee decided to appoint Ms. Reyes Prado as Rapporteur and Mr. Hüseynov as Chairperson of the drafting group.
19- وقررت اللجنة الاستشارية في دورتها الثانية عشرة تعيين السيدة رييس برادو مقررة لفريق الصياغة والسيد حسينوف رئيساً للفريق.

Ms. Anantonia Reyes Prado
السيدة أنانتونيا رييس برادو

Anantonia Reyes Prado
أنانطونيا رييس برادو

Anantonia Reyes Prado (Guatemala)
أنانطونيا رييس برادو (غواتيمالا)

20. At the same meeting, Anantonia Reyes Prado made a presentation on the concept paper on globalization, human rights and youth contained in action 9/1 (see A/HRC/AC/9/6).
20- وفي الجلسة نفسها، قدمت أنانتونيا رييس برادو عرضاً عن الورقة المفاهيمية المتعلقة بالعولمة وحقوق الإنسان والشباب الوارد ذكرها في الإجراء 9/1 (انظر الوثيقة A/HRC/AC/9/6).

18. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Hüseynov, Ms. Pabel, Ms.. Quisumbing (Rapporteur), Ms. Reyes Prado (Chairperson) and Mr. Yigezu.
18- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد حسينوف والسيدة بابيل والسيدة كويسومبينغ (المقررة) والسيدة رييس برادو (الرئيسة) والسيد إيغزو.

32. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Karokora, Mr. Okafor, Ms. Pabel (Rapporteur), Ms. Quisumbing, Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh and Mr. Yigezu (Chairperson).
32- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد فيحاني والسيدة بواسون دي شازورن والسيد كورليانو والسيد حسينوف والسيد كاروكورا والسيد أوكافور والسيدة بابيل (المقررة) والسيدة كويسومبينغ والسيدة رييس برادو والسيد سيتولسينغ والسيد إيغزو (الرئيس).

21. At its twelfth session, the Committee decided to appoint Ms. Reyes Prado as Rapporteur and Mr. Hüseynov as Chairperson of the drafting group, and to also seek the views of relevant United Nations agencies, as requested by the Human Rights Council in paragraph 2 of its resolution 22/16.
21- وقررت اللجنة الاستشارية، في دورتها الثانية عشرة، تعيين السيدة رييس برادو مقررة لفريق الصياغة والسيد حسينوف رئيساً للفريق، وقررت أيضاً أن تلتمس آراء وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، بناءً على طلب مجلس حقوق الإنسان في الفقرة 2 من قراره 22/16.

The practice of holding a secret ballot pursuant to paragraph 70 of Council resolution 5/1 was dispensed with and Dheerujall Baramlall Seetulsingh, Obiora Chinedu Okafor, Ahmer Bilal Soofi, Purificacion Quisumbing, Latif Hüseynov, Anantonia Reyes Prado and Laurence Boisson de Chazournes were elected as members of the Advisory Committee by consensus.
ولم يُجرَ اقتراع سري عملاً بالفقرة 70 من قرار المجلس 5/1 وانتُخب ديروجال باراملال سيتولسينغ وأوبيورا شينيدو أوكافور وأحمر بلال صوفي وبوريفيكاسيون كيسومبينغ ولطيف حُسينوف وأنانطونيا رييس برادو ولورانس بواسون دو شازورن أعضاءً في اللجنة الاستشارية بتوافق الآراء.