"رَأيتُهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I saw them
• I've seen them

I saw them sitting at one of the tables, talking.
رَأيتُهم يَجْلسونَ في إحدى الطاولات ، يتحدثون

I saw them together many times doing it.
رَأيتُهم سوية العديد مِنْ الأوقاتِ تَعْملُها.

I knew they were losers the second I saw them.
عَرفتُ بأنّهم كَانوا خاسرين الثانية رَأيتُهم.

I've seen them bang their heads against walls, claw at their own skin.
أوه، رَأيتُهم يَضْربُون رؤوسَهم بالحيطانِ، يَخْمشُوا جلدَهم الخاصَ

I've seen them flying to and from the Eyrie Building.
رَأيتُهم طَيَرَاْن إلى ومِنْ بنايةِ الوكرَ.

And I saw them knock you unconscious, all right?
وأنا رَأيتُهم إضربْك عقل باطنَ، حَسَناً؟

I saw them and I thought they were pretty.
رَأيتُهم وأنا فكّرتُ هم كَانتْ جميلة.

I saw them five minutes ago.
رَأيتُهم خمس دقائقِ مضتِ.

I'm just glad I saw them.
أنا مُجَرَّد مسرورُ رَأيتُهم.

When I saw them there like that,
عندما رَأيتُهم هناك مثل ذلك،

I saw them again!
رَأيتُهم ثانيةً

I saw them in the car in front of me.
رَأيتُهم في السيارةِ أمامي.

Okay, Mac's got a daughter, Leslie, and she's had a pretty serious drug problem for a while now, but the last time I saw them both, she was clean.
الموافقة، الماك أصبحَ a بنت، ليزلي، وهي كَانَ عِنْدَها a جدّية جداً مشكلة مخدّرِ لفترة الآن، لكن آخر مَرّة رَأيتُهم كلا،

I saw them.
رَأيتُهم.

I think I've seen them somewhere.
أعتقد بأني رَأيتُهم في مكان ما

I've seen them all except the latest one.
رَأيتُهم كُلّ ماعدا آخر الواحد.

I've seen them on the picture-box.
رَأيتُهم على صندوقِ الصورةَ.

I've seen them myself, you know.
رَأيتُهم نفسي، تَعْرفُ.

I've seen them.
رَأيتُهم.