"رَاهنتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• You bet
• bet I

You bet I did! The guy had two hearts!
رَاهنتَ بأنّني فعلت الرجل كَانَ عِنْدَهُ قلبان

Not just fat, but a butterball. You bet your fern I was.
ليس فقط الدهن،لكن كرات الذبد رَاهنتَ سرخسَكَ أنا كُنْتُ.

We used to say that as kids, ""You bet your fern. "" But I was F-A-t.
كُنّا بنَقُولُ كأطفال، رَاهنتَ سرخسَكَ لَكنِّي كُنْتُ تخين

If you think you have the best two cards or two cards you'd Iike to draw to, You bet.
إذا تَعتقدُ، عِنْدَكَ أفضل البطاقتين... ... أَوبطاقتان أنت توَدُّ أَنْ تَسْحبَ إلى، رَاهنتَ.

You bet your sweet ass I was.
رَاهنتَ حمارَكَ الحلوَّ أنا كُنْتُ.

You bet your ass nd that ten-foot tiger shark is now property of the Miami-Dade crime lab
رَاهنتَ حمارَكَ nd الذي قرش نمرِ قدمِ عشَر الآن ملكيةُ مختبرِ جريمةِ ميامي دايد

You bet it does, baby!
انت رَاهنتَ بأنّه يَعمَلُ، بيبي

You bet my money on your horse, right?
رَاهنتَ مالَي على حصانِكَ، صح؟

You bet all my money on your horses?
رَاهنتَ بكُلّ مالي على خيولِكَ؟

You bet out a dozen cats and some pudding.
رَاهنتَ خارج a دزينة قططِ وبَعْض الحلوى.

Oh, You bet we are.
أوه، رَاهنتَ بأنّنا.

You bet your ass.
رَاهنتَ حمارَكَ.

Yeah, You bet I am.
نعم، رَاهنتَ أَنا.

You bet your ass they do.
رَاهنتَ حمارَكَ هم يَعملونَ.

You bet I will.
رَاهنتَ بأنّني سَ.

You bet he's talking about you
رَاهنتَ بأنّه يَتحدّثُ عنك

You bet I'll cut you out
رَاهنتَ بأنّني سَأَقْصُّك

You bet! I'll tell Milvo.
رَاهنتَ سَأُخبرُ ميلفو

You bet it is.
انت رَاهنتَ بأنّه.

You bet it isn't.
رَاهنتَ بأنّه لَيسَ.