"رُؤيتها" - Traduction Arabe en Anglais

• see her
• seeing her
• see it

I have to tell Tina I can not see her anymore.
يَجِبُ أَن أُخبرَ تينا بأنني لا أَستطيعُ رُؤيتها بعد الآن.

Can I just see her to apologize for what I did?
هل يُمكنني رُؤيتها للإعتذار على ما فعلت؟

you won't be able to see her.
ولكن بدون شهادة العائلة، لن تقدرَ على رُؤيتها.

seeing her breathe and speak, it makes it too difficult to pretend she's dead.
رُؤيتها تَتنفّسُ وتَتكلّمُ، يَجْعلُه صعب جداً لإدِّعاء هي ميتةُ.

I look forward to seeing her when she gets here.
أَتطلّعُ إلى رُؤيتها عندما تُصبحُ هنا.

It's about her work, and we can't even see it. -But we're trying to--
إنها تخص عملها ونحن لا نَستطيعُ رُؤيتها حتى لَكنَّنا نُحاولُ أن

It's killing me that we can't see her.
هو يَقْتلُني بأنّنا لا نَستطيعُ رُؤيتها.

I've been trying for months to get to you to visit your wife, and now all of a sudden you want to see her.
كُنتُ أُحاولُ منذُ أشهُر أن أجعلكَ تقبَل زيارة زوجتِك و فجأةً الآن تُريدُ رُؤيتها

Rather than see her as she really is, you keep holding on to the fantasy.
بدلاً مِنْ رُؤيتها ك هي حقاً، تَستمرُّ بالتَمَسُّك بالخيالَ.

You will be able to see her too.
أنت سَتَكُونُ قادرا على رُؤيتها أيضاً

I cannot see her caged.
أنا لا أَستطيعُ رُؤيتها محبوسة

Don't you want to see her again?
هَلْ انت لا تُريدُ رُؤيتها ثانيةً؟

- I want to see her, talk to her.
أُريدُ رُؤيتها أتحدث معها

You wanted to see her appointment book.
أردتَ رُؤيتها كتاب تعيينِ.

I think you should see her.
أظنُ أنَ عليكَ رُؤيتها

She's very upset that you refuse to see her or Robby.
إنها منزعجَة جداً لأنكَ رفضتَ رُؤيتها أو رُؤيَة (روبي)

And I couldn't wait to see her.
لم أستطع انتظار رُؤيتها

And some die without seeing her.
ويَمُوتُ البعضَ بدون رُؤيتها.

You're seeing her again?
أنت هَلْ رُؤيتها ثانيةً؟

Oh, good, I'll be able to see it.
جيد، سأتمكّنُ من رُؤيتها